Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Lose Control

  • С английского

    На русский

  • Lose Control

    Теряю контроль

  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • Fashion fashion fashion fashion
    Мода, мода, мода, мода


  • I always use to be the shy girl
    Я всегда была застенчивой,
  • Not a hot girl
    Не горячей штучкой
  • And not your type girl
    И девушкой не твоего типа.
  • I never cared about the cool clothes
    Мне никогда не было дела до классных нарядов,
  • About the right shoes
    До подходящих туфель,
  • Making the right moves
    Я правильная девочка.


  • Who's that hot boy?
    Кто этот горячий парень?
  • Who's that boy?
    Кто этот парень?
  • When he looks at me I'm beautiful
    Когда он на меня смотрит, я расцветаю!
  • Who's that hot boy?
    Кто этот горячий парень?
  • Who's that boy?
    Кто этот парень?
  • I should be the face of every fashion magazine
    Я дожна быть лицом каждого модного журнала!
  • Ohh!
    Ооо!


  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control
    Хочу потерять самоконтроль.
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • There's a fire going on in my heart and soul
    В моем сердце и в моей душе горит огонь,
  • Never before I met you babey
    Такого не было, пока я не встретила тебя, малыш,
  • Never before tonight
    Никогда до этой ночи,
  • But your making me believe it's right
    Но ты заставил меня поверить, что это правильно
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control tonight
    И этой ночью я потеряю самоконтроль!


  • I'm not use to being first pick
    Я не из тех, кто первой привлекает к себе внимание,
  • Not the cool chick
    Я не крутая цыпочка
  • From the in clique
    Из крутой тусовки.
  • I have always gone my own way
    Я всегда шла по своей дороге,
  • Been my own girl
    И была сама собой
  • In my own world
    В своем собственном мире.


  • Who's that hot boy?
    Кто этот горячий парень?
  • Who's that boy?
    Кто этот парень?
  • When he looks at me I'm beautiful!
    Когда он на меня смотрит, я расцветаю!


  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control
    Хочу потерять самоконтроль...
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • There's a fire going on in my heart and soul
    В моем сердце и в моей душе горит огонь,
  • Never before I met you babey
    Такого не было, пока я не встретила тебя, малыш,
  • Never before tonight
    Никогда до этой ночи,
  • But your making me believe it's right
    Но ты заставил меня поверить, что это правильно
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control tonight
    И этой ночью я потеряю самоконтроль!


  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • Is the night
    Неужели та ночь,
  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • When I leave
    Когда я оставлю
  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • The past behind me
    Свое прошлое позади
  • Tonight
    Уже сегодня?
  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • Is the night
    Неужели этой ночью,
  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • When I'm here
    Я здесь
  • Uh Uh Uh Uh
    Ах ах ах
  • About to find me
    Почти нашла себя
  • Yeah!
    Да!
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • Yeaa
    Дааа!
  • Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
    Да да да да да да
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • To find the place that hurts
    Нашла причину своей боли


  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control
    Хочу потерять самоконтроль,
  • Loose control
    Потерять самоконтроль...
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • There's a fire going on in my heart and soul
    В моем сердце и в моей душе горит огонь,
  • Never before I met you babey
    Такого не было, пока я не встретила тебя, малыш,
  • Never before tonight
    Никогда до этой ночи,
  • But your making me believe it's right
    Но ты заставил меня поверить, что это правильно
  • Oooo-Oooo
    Оооо-оооо
  • Woah now
    Невероятно!
  • I'm gonna feel that feeling
    Я хочу это почувствовать,
  • Gonna loose control tonight
    И этой ночью я выйду из-под контроля!
  • Gonna feel that feeling gonna loose control
    Я почувствую это, я потеряю самоконтроль,
  • Gonna feel that feeling gonna loose control tonight
    Я почувствую это, я потеряю самоконтроль!
  • Gonna feel that feeling gonna loose control
    Я почувствую это, я потеряю самоконтроль,
  • Gonna feel that feeling gonna loose control tonight!
    Я почувствую это, я потеряю самоконтроль!
  • Распечатать