Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Lies

  • С английского

    На русский

  • Lies

    Ложь

  • Battered, sore and high on hurt
    Потрёпанная, опечаленная, испытывающая сильную боль,
  • Out of line and out of words
    Выбитая из колеи, лишённая слов...
  • Lost for love and lost for air
    Потерянную из-за любви, жадно глотающую воздух -
  • That is how you leave me here
    Такой ты оставил меня здесь...
  • But no, no longer (no, no longer)
    Но нет, хватит (нет, хватит!)
  • I am getting stronger (getting stronger)
    Я становлюсь сильнее! (сильнее)

  • Chorus

    Припев
  • All you ever told me (all you ever told me)
    Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)
  • All you ever told me are lies
    Все, что ты мне когда-либо говорил - это ложь!
  • All you ever told me (all you ever told me)
    Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)
  • All you ever told me are lies
    Все, что ты мне когда-либо говорил, - это ложь!
  • No more listening to no more words
    Хватит слушать надоевшие слова,
  • No more second hand tries
    Никаких повторных попыток!
  • All you ever told me (all you ever told me)
    Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)
  • All you ever told me are lies
    Все, что ты мне когда-либо говорил, - это ложь!


  • I would give the sun for you
    Я отдала бы тебе солнце,
  • Everything I had belonged to you
    Все, что у меня было, принадлежало тебе,
  • All my tears and all my joy
    Все мои слезы, вся моя радость,
  • That's how much I loved you boy
    Вот как сильно я тебя любила, парень!
  • But no, no longer (no, no longer)
    Но нет, уже нет (нет, уже нет!)
  • I am getting stronger (getting stronger)
    Я становлюсь сильнее! (сильнее)

  • Chorus

    Припев
  • So now forget about
    А теперь забудем обо всем,
  • All I ever promised you
    Что я когда-либо тебе обещала,
  • I am getting out
    Я выхожу из игры,
  • Spin your lying web alone
    Плети свою паутину лжи в одиночестве,
  • Spin the wheel of lies on someone new
    Пряди на прялке лжи для другой,
  • Someone new
    Для своей новой...

  • Chorus ×2

    Припев: 2 раза
  • Распечатать