Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Last Call

  • С английского

    На русский

  • Last Call

    Последний звонок

  • The sun goes down
    Солнце заходит,
  • And thats the time when it hurts so bad
    Именно в этот час на душе так тяжело,
  • I feel the weight of the love we had
    Я ощущаю полный вес нашей былой любви...


  • I cant move on
    Я не могу жить дальше
  • Without you and I've lost myself
    Без тебя, я себя потеряла,
  • Your like a habit that I can't live
    Ты как привычка, без которой я уже не могу,
  • No I cant hide
    Нет, я не смогу скрыться
  • From this feeling
    От этого чувства,
  • Don't you know
    Разве не знаешь?


  • I would wait for you
    Я бы ждала тебя,
  • I would wait all night
    Я ждала бы всю ночь,
  • Just the thought of you before I close my eyes
    Я думаю о тебе, перед тем, как закрыть глаза,
  • Its too late I cant take anymore
    Но уже слишком поздно, я так больше не могу...


  • And I cant let it go
    Я не могу все отпустить,
  • And I cant forget
    И не могу забыть,
  • All that I'm left holding is my regret
    Со мной осталось лишь сожаление,
  • And it feels like we could of had it all
    Мне кажется, что у нас все могло бы сложиться,
  • Your still my last call
    Мне все еще нужен только ты...


  • We don't change
    Мы не изменились,
  • We still talk every single day
    Все еще общаемся каждый день,
  • Even though there's nothing much else to say
    Хотя нам больше нечего сказать,
  • Ooo and I have tried
    Ооу, я уже перепробовала
  • All that I can but I can't break free
    Все, что могла, но никак не освобожусь от этого,
  • There's no denying your a part of me that I cant throw away
    Я не могу отрицать, ты - часть меня, и я не могу просто отбросить ее


  • I would wait for you
    Я бы ждала тебя,
  • I would wait all night
    Я ждала бы всю ночь,
  • Just the thought of you before I close my eyes
    Я думаю о тебе, перед тем, как закрыть глаза,
  • Its too late I cant take anymore
    Но уже слишком поздно, я так больше не могу...


  • And I cant let it go
    Я не могу все отпустить,
  • And I cant forget
    И не могу забыть,
  • All that I'm left holding is my regret
    Со мной осталось лишь сожаление,
  • And it feels like we could of had it all
    Мне кажется, что у нас все могло бы сложиться,
  • Your still my last call
    Мне все еще нужен только ты...
  • Your still my last call
    Ты все еще мой последний звонок...


  • The last thing I do
    Последнее, что я сделаю,
  • The last thing I say
    Последнее, что я скажу,
  • The last thing I do
    Последнее, что я сделаю...

  • ×2

    ×2
  • Is hear your voice
    Это услышу твой голос,
  • Say I love you
    Говорящий: "Я люблю тебя"


  • I would wait for you
    Я бы ждала тебя,
  • I would wait all night
    Я ждала бы всю ночь,
  • Just the thought of you before I close my eyes
    Я думаю о тебе, перед тем, как закрыть глаза,
  • Its too late I cant take anymore (anymore)
    Но уже слишком поздно, я так больше не могу...


  • And I cant let it go
    Я не могу все отпустить,
  • And I cant forget
    И не могу забыть,
  • All that i'm left holding is my regret
    Со мной осталось лишь сожаление,
  • And it feels like we could of had it all
    Мне кажется, что у нас все могло бы сложиться,
  • Your still my last call
    Мне все еще нужен только ты...
  • Your still my last call
    Ты все еще мой последний звонок...
  • Распечатать