Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Keep Her

  • С английского

    На русский

  • Keep Her

    Останься с ней

  • You tell me I'm so special
    Ты говоришь, что я особенная
  • And I'm the only one you'll ever be with,
    И что я единственная, с кем ты когда-либо будешь...
  • And you tell me
    Ты говоришь мне,
  • You'll never hurt me and you won't leave
    Что никогда не обидишь и никогда не уйдешь...


  • You got me bags and flowers,
    Ты заваливал меня подарками и цветами,
  • So sure that I don't know what
    В уверенности, что я не знаю
  • Every thing you've got goin' on,
    О том, что ты затеял на стороне...
  • Never think that I might be onto you
    Ты никогда не думал, что я обо всём узнаю.

  • Chorus

    Припев
  • Boy, you've got me wrong
    Парень, ты неправильно меня понял,
  • Cause you are not that strong
    И силёнок у тебя оказалось маловато.
  • Shut up and read my lips
    Замолчи и читай по губам:
  • Cause boy, you make me sick
    Ты бесишь меня, парень!
  • And I know what you do
    Я знаю, что ты натворил,
  • I've had enough
    С меня хватит твоих фокусов.
  • You can keep her, just keep her, yeah
    Можешь остаться с ней, просто остаться с ней, да!
  • Cause I don't want you
    Потому что мне ты не нужен!


  • I've seen what you've been up to,
    Я видела, каким ты был раньше,
  • I must say I'm surprised you
    Должна признать, что я удивлена тем,
  • Ever thought you could fool me babe,
    Что ты думал, что можешь обмануть меня.
  • See, clever ladies don't play this game
    Видишь, умные девочки не играют в такие игры,
  • You think that you outsmart me,
    Думаешь, что перехитрил меня?
  • You think I'm not, or was she?
    Думаешь, я - нет, а она - да?
  • Never called you when I'm at home
    Никогда не звонила тебе, когда я дома,
  • Ever call you the next time you're alone?
    Тебе нужно звонить, когда ты будешь один?

  • Chorus

    Припев
  • Boy, you've got me wrong
    Парень, ты неправильно меня понял,
  • Cause you are not that strong
    И силёнок у тебя оказалось маловато.
  • Shut up and read my lips
    Замолчи и читай по губам:
  • Cause boy, you make me sick
    Ты бесишь меня, парень!
  • And I know what you do
    Я знаю, что ты натворил,
  • I've had enough,
    С меня хватит твоих фокусов.
  • You can keep her, just keep her, yeah
    Можешь остаться с ней, просто остаться с ней, да!
  • Cause I don't want you
    Потому что мне ты не нужен!
  • Cause I don't want you
    Потому что мне ты не нужен!
  • See, I don't need you
    Понял? Мне ты не нужен!
  • She can have you
    Пусть она берёт тебя себе,
  • Cause I don't want to
    Потому что я не хочу...


  • You tell me I'm so special
    Ты говоришь, что я особенная
  • And I'm the only one you'll ever be with
    И что я единственная, с кем ты когда-либо будешь...
  • And you tell me
    Ты говоришь мне,
  • You'll never hurt me and you won't leave me, no
    Что никогда не обидишь и никогда не уйдешь...

  • Chorus ×2

    Припев 2 раза
  • Распечатать