Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Karma

  • С английского

    На русский

  • Karma

    Карма

  • You oughta know (know)
    Тебе следовало знать, (знать)
  • If you wanted diamonds, why d'you settle for a rock?
    Что если ты хотел бриллиантов, не нужно было соглашаться на камень,
  • Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
    Парень, я надеюсь, у той девчонки замечательный характер (да)
  • If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
    Если ты хочешь драки, не ты ли должен ее начать?
  • Yeah I hope that girl's got a real vision of family
    Да, я надеюсь, у той девчонки есть реальное понятие о семье,
  • All the different qualities
    И разные качества,
  • All you couldn't get from me, me...
    Которых ты не нашел у меня, меня...


  • You oughta know
    Тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • I've got the bruises from the letting go
    Я набила синяки тем, что отпустила,
  • You said you only needed time to breathe
    Ты говорил, что тебе нужно было время, чтобы передохнуть,
  • A little time alone
    Немного побыть одному,
  • So who the hell is she?!
    Так какого черта она здесь делает?


  • I don't need the lies
    Я не хочу лжи,
  • And I'm not the type of girl to fight
    И я не из тех, кто будет бороться...


  • But, you oughta know
    Но тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • And I'm gonna throw them at your karma
    И я брошу их в твою судьбу,
  • At your karma
    В твою карму,
  • Throw them at your karma
    Брошу в твою карму...


  • Oh, I'm gonna throw them at your karma
    О, я брошу их в твою карму....


  • I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
    Я видела тебя вчера, вы с ней шли, держась за руки, (да)
  • Man I hope you choke on some really hot coffee
    Парень, я надеюсь, ты поперхнешься горячим кофе,
  • And you said "we should wait"
    Ты сказал: "Нам нужно подождать",
  • That "we shouldn't see anyone else" (oh)
    Что "Нам не нужно встречаться с кем-то еще" (оу)
  • Man I hope that girl only sees the things she wants to see
    Парень, надеюсь, эта девчонка видит только то, что хочет видеть,
  • Like your personality
    К примеру, твою индивидуальность,
  • That she's not as dumb as me, me...
    И что она не такая же немая, как я, я...


  • You oughta know
    Тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • I've got the bruises from the letting go
    Я набила синяки тем, что отпустила,
  • You said you only needed time to breathe
    Ты говорил, что тебе нужно было время, чтобы передохнуть,
  • A little time alone
    Немного побыть одному,
  • So who the hell is she?!
    Так какого черта она здесь делает?


  • I don't need the lies
    Я не хочу лжи,
  • And I'm not the type of girl to fight
    И я не из тех, кто будет бороться...


  • But, you oughta know
    Но тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • And I'm gonna throw them at your karma
    И я брошу их в твою судьбу,
  • At your karma
    В твою карму,
  • Throw them at your karma
    Брошу в твою карму...


  • Oh, I'm gonna throw them at your karma
    О, я брошу их в твою карму....


  • What goes up now, what goes up
    Что происходит, что происходит?
  • It's gonna come down, down, down
    Все ниже, ниже и ниже...
  • It's gonna come down, down, down
    Все ниже, ниже и ниже...


  • What goes up now, what goes up
    Что происходит, что происходит?
  • It's gonna come down, down, down
    Все ниже, ниже и ниже...
  • It's gonna come down, down, down
    Все ниже, ниже и ниже...


  • You oughta know
    Тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • I've got the bruises from the letting go
    Я набила синяки тем, что отпустила,
  • You said you only needed time to breathe
    Ты говорил, что тебе нужно было время, чтобы передохнуть,
  • A little time alone
    Немного побыть одному,
  • So who the hell is she?!
    Так какого черта она здесь делает?


  • I don't need the lies
    Я не хочу лжи,
  • And I'm not the type of girl to fight
    И я не из тех, кто будет бороться...


  • But, you oughta know
    Но тебе стоило знать,
  • I've got the pieces of the heart you broke
    Что я собрала осколки разбитого тобой сердца,
  • And I'm gonna throw them at your karma
    И я брошу их в твою судьбу,
  • At your karma
    В твою карму,
  • Throw them at your karma
    Брошу в твою карму...


  • Oh, I'm gonna throw them at your karma
    О, я брошу их в твою карму....
  • And I'm gonna throw them at your karma
    Я брошу их в твою судьбу,
  • Throw them at your karma
    Брошу в твою карму...
  • Распечатать