Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Higher

  • С английского

    На русский

  • Higher

    Выше

  • I'm doing nothing;
    Я ничего не делаю,
  • Coz then at least I'm doing nothing wrong.
    Так, по крайней мере, я не натворю ошибок.
  • And I'm gonna staying on my own,
    Я останусь одна,
  • And turn off my telephone,
    Я выключу телефон
  • And nothing's gained, nothing's won.
    И ничего не добьюсь, ничего не выиграю.


  • And, you can tell them,
    Можешь рассказать им,
  • Yeah, you can say whatever;
    Рассказать что угодно,
  • I don't care, yeah.
    Мне нет дела, да...
  • And if you wanna play it cool,
    Если хочешь не показывать эмоций,
  • Then I got news for you,
    То у меня для тебя новость -
  • It's getting hotter, hotter in here...
    Здесь все жарче и жарче...


  • So, when I speak, listen
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision,
    Это мое решение,
  • But you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
    Но ты все равно перевираешь слова (оу, оу, оу)
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • Coz you keep on pushing,
    А ты всё продолжаешь напирать.
  • Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
    Как будто мне нужно разрешение, чтобы меня услышали (оу, оу, оу)
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision,
    Это мое решение,
  • And you keep on messing up the words.
    А ты продолжаешь перевирать слова...


  • I'm getting closer,
    Я все ближе,
  • I'm movin' in and there are things ya know,
    Я вхожу и ты знаешь об этом,
  • Cuz I am sick of playing games,
    Потому что мне уже дурно от твоих игр,
  • And I'm not gon say no names,
    Я не буду называть имен,
  • But you are not who to blame.
    Но тебя я не виню...


  • So, you can tell' em,
    Так что можешь рассказать им,
  • Yeah, you can go ahead and put it straight,
    Да, можешь решиться и все выложить,
  • Coz I am finishing myself,
    Потому что я сама ставлю точку.
  • And I do not need your help,
    Мне не нужна твоя помощь,
  • I'm gonna do this tonight.
    Я сама все сделаю в этот вечер...


  • So, when I speak, listen
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision,
    Это мое решение,
  • But you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
    Но ты все равно перевираешь слова (оу, оу, оу)
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • Coz you keep on pushing,
    А ты всё продолжаешь напирать.
  • Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
    Как будто мне нужно разрешение, чтобы меня услышали (оу, оу, оу)
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision,
    Это мое решение,
  • And you keep on messing up the words.
    А ты продолжаешь перевирать слова...


  • I'm gonna lift it, lift it...
    Я отпущу, отпущу это...
  • When you go higher, I go Higher!
    Когда ты поднимаешься выше, и я поднимусь!
  • I'm gonna lift it, lift it...
    Я отпущу, отпущу это...
  • Yeah, you can try, but I go Higher!
    Да, пытайся, но я буду Выше!
  • I'm gonna lift it, lift it...
    Я отпущу, отпущу это...
  • The only thing that I've been tryin' to do is listen, so listen!
    Все, что я пыталась делать - это слушать, так слушай!


  • So, when I speak, listen
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision, (yeah, yeah!)
    Это мое решение,
  • But you keep on messing up the words (oh, oh, oh) (You keep on messing up my words!)
    Но ты все равно перевираешь слова (оу, оу, оу) (Ты продолжаешь перевирать мои слова...)
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • Coz you keep on pushing,
    А ты всё продолжаешь напирать.
  • Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
    Как будто мне нужно разрешение, чтобы меня услышали (оу, оу, оу)
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • I'm gonna lift it, lift it,
    Я поднимусь, поднимусь
  • Higher!
    Выше!
  • So when I speak, listen,
    Так слушай, когда я говорю,
  • This is my decision,
    Это мое решение,
  • And you keep on messing up the words.
    А ты продолжаешь перевирать слова...
  • Распечатать