Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Faster

  • С английского

    На русский

  • Faster

    Быстрее

  • I turn around and feel the sun in my face
    Я оборачиваюсь и чувствую, как солнце светит мне в лицо,
  • Barefoot in the grass standing next to you
    Стою рядом с тобой на траве босиком,
  • I feel so right
    И мне так хорошо...
  • All these flashes of old memories
    Все эти вспышки старых воспоминаний,
  • My past, you and I all that we been through
    Мое прошлое, все, что мы с тобой пережили вместе,
  • I feel so alive
    И я чувствую, что жива...
  • I was afraid I was scared to fall
    Мне было страшно, я боялась упасть,
  • I can't believe that I almost lost it all
    Не могу поверить, что чуть всего этого не лишилась...

  • Chorus

    Припев
  • So I'm standing here locked to you
    И я стою здесь рядом с тобой,
  • I realise that I need you now
    И осознаю, как ты сейчас мне нужен,
  • To make my heart beat fast
    Чтобы мое сердце забилось быстрее,
  • You're the only one and I'm sorry I'm such a fool
    Ты - мой единственный, прости, что я была такой глупой,
  • Baby I know that I need you now
    Милый, я знаю, что сейчас ты нужен мне,
  • You are the only one
    Только ты
  • Who makes my heart beat faster faster faster
    Заставляешь мое сердце биться быстрее, быстрее, быстрее,
  • You make my heart beat faster faster faster
    С тобой мое сердце бьется быстрее, быстрее, быстрее,
  • Baby you make my heart beat faster faster faster
    Малыш, с тобой мое сердце бьется быстрее, быстрее, быстрее,
  • You make my heart beat faster faster faster
    Ты заставляешь мое сердце биться быстрее, быстрее, быстрее...


  • I used to think about destiny,
    Раньше я размышляла о судьбе,
  • My way left or right
    Направо пойти или налево,
  • But boy I was running in circles
    Но, парень, я лишь ходила кругами,
  • And now you`re standing in front of me
    А теперь передо мной стоишь ты,
  • Hands down, you and I this time I promise
    Расслабься, теперь мы будем вместе, я обещаю,
  • I wont let you go,
    Я тебя не отпущу,
  • I was afraid I was scared to fall,
    Мне было страшно, я боялась упасть,
  • Running from love and I almost lost it all
    Я бежала от любви и чуть ее не потеряла...

  • Chorus

    Припев
  • So baby let`s hold on
    Поэтому, давай держаться друг за друга,
  • Cause baby the time goes
    Ведь время проходит, малыш,
  • You are my only one and I almost lost it all
    Ты - мой единственный, и я чуть не лишилась всего этого...

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать