Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Fall

  • С английского

    На русский

  • Fall

    Падение

  • I gave you all you desired
    Я дала тебе все, чего ты хотел,
  • All that you needed
    Все, в чем нуждался,
  • Boy I provided
    Парень, я обеспечила тебя,
  • I let you into my head into my bed
    Впустила тебя в свой разум и свою постель,
  • And that's a privilege
    Это - твоя привилегия.
  • I had your back in the answers
    Но ты в ответ лишь поворачивался спиной,
  • You took the dollars
    Ты забирал деньги,
  • I took the chances
    А я рисковала,
  • Defended battled and fought
    Я сражалась, я боролась,
  • Cause I really thought you loved me
    Потому что была уверена, что ты меня любишь...


  • I don't know where to start or where to stop (No)
    Я не знаю, где начало, а где конец (Нет)
  • But I know I am done I've had enough
    Но я знаю, что с меня хватит, достаточно!


  • So fall out of my head out of my heart
    Так прочь из моей головы, из моего сердца,
  • And when you hit the ground
    И когда ты упадешь на землю,
  • You'll be sorry that I'm not around
    Ты пожалеешь, что меня нет рядом!
  • I will watch you fall while you
    Я буду смотреть, как ты
  • Fall out of your mind out of your fantasy
    Лишаешься своего желания, своей мечты.
  • When you hit the wall think of me
    Когда стукнешься об стену, подумай обо мне -
  • I'll be on the top just watching you fall
    Я буду стоять на вершине и наблюдать твое падение.


  • You said that you were the strong one
    Ты говорил, что был сильным,
  • I was the girl and I was the young one
    А я была юной девочкой,
  • I kept your feet on the ground
    Но благодаря мне ты прочно стоял на ногах


  • My head in the rounds I had you
    Я была умнее тебя,
  • You told me you were so grateful
    Ты говорил мне, что был так благодарен...
  • I was with you and I was so faithful
    Я была с тобой, я была честна,
  • I stood by in all that you said
    Я - действующее лицо всех твоих рассказов,
  • And all that you dared I loved you
    И я любила тебя за твою смелость...


  • I don't know how to act or what to say
    Я не знаю, что делать, что говорить...


  • But I know I am good I'll be OK
    Но я знаю, что я права, со мной все будет отлично,
  • And you
    А ты...


  • Fall out of my head out of my heart
    Летишь прочь из моей головы, из моего сердца,
  • And when you hit the ground
    И когда ты упадешь на землю,
  • You'll be sorry that I'm not around
    Ты пожалеешь, что меня нет рядом!
  • I will watch you while you
    Я буду смотреть, как ты
  • You fall out of your mind out of your fantasy
    Лишаешься своего желания, своей мечты,
  • When you hit the wall think of me
    Когда стукнешься об стену, подумай обо мне -
  • I'll be on the top just watching you fall
    Я буду стоять на вершине и наблюдать твое падение.


  • I'll be on the top just watching you fall
    Я буду стоять на вершине и наблюдать твое падение.


  • Fall fall fall fall
    Падение, падение...


  • Haaa
    Хаааа!


  • Fall fall
    Падение, падение


  • I want you to fall...
    Я хочу, чтобы ты упал...


  • Fall out of my head out of my heart
    Выпал из моей головы, из моего сердца,
  • And when you hit the ground
    И когда ты упадешь на землю,
  • You'll be sorry that I'm not around
    Ты пожалеешь, что меня нет рядом!
  • I will watch you while you
    Я буду смотреть, как ты
  • Fall out of your mind out of your fantasy
    Лишаешься своего желания, своей мечты,
  • When you hit the wall think of me
    Когда стукнешься об стену, подумай обо мне


  • Think of me yeah
    Подумай обо мне, да!


  • I'll be on the top just watching you
    Я буду стоять на вершине и наблюдать...


  • (Fall Fall Fall)
    (Падение, падение, падение)
  • Fall out of my head out of my heart
    Из моей головы, из моего сердца,
  • And when you hit the ground
    И когда ты упадешь на землю,
  • You'll be sorry that I'm not around
    Ты пожалеешь, что меня нет рядом!
  • I will watch you
    Я буду смотреть, как ты
  • (Fall Fall Fall)
    (Падаешь, падаешь, падаешь)
  • Fall out of your mind out of your fantasy
    Лишаешься своего желания, своей мечты,
  • When you hit the wall think of me
    Когда стукнешься об стену, подумай обо мне -


  • I'll be on the top just watching you fall
    Я буду стоять на вершине и наблюдать твое падение...
  • Распечатать