Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Disco Love

  • С английского

    На русский

  • Disco Love

    Диско-любовь

  • What you say, mr loveable, hey, mr love-lovelable
    Как ты говоришь, мистер красавчик, мистер кра-красавчик,
  • What you say, mr got it all, hey, mr got it got it all
    Как ты говоришь, мистер идеал, мистер иде-идеал,
  • We got the disco love, so fun and colorful
    Между нами диско-любовь, веселая и красочная,
  • It's never winter when it's Donna Summer all year long
    У нас не бывает зимы, потому что мы весь год крутим Донну Саммер.
  • You take me back in time, to 1979
    Ты словно возвращаешь меня в 1979,
  • We'll be with the Bee Gees, baby everybody staying alive
    Мы вместе с Bee Gees, милый, останемся в живых!


  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый,
  • Oh do the Camerons drink in here? baby baby baby
    Оу, так Кэмероны здесь выпивают? милый-милый-милый,
  • Boy you make me feel so fine
    Парень, с тобой мне так хорошо,
  • Boy you make me feel so good
    Парень, с тобой мне так здорово,
  • Boy you make me feel so right
    Парень, с тобой я чувствую себя как надо,
  • Baby baby baby
    Милый, милый, милый,
  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый...


  • What you say, mr doable, hey, mr do-doable
    Как ты говоришь, мистер "мне все под силу", мистер "мне все, все под силу",
  • Got me wantin' the physical, hey, the physi-physical
    Ты вызываешь во мне желание выложиться на полную, эй!
  • We got the disco love, so fun and colorful
    Между нами диско-любовь, веселая и красочная,
  • It's never winter when it's Donna Summer all year long
    У нас не бывает зимы, потому что мы весь год крутим Донну Саммер,
  • You take me back in time, to 1999
    Ты словно возвращаешь меня в 1999,
  • We hear the DJ playing Hit Me Baby One More Time
    Нам слышно, как диджей играет "Hit Me Baby One More Time"


  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый,
  • Oh do the Camerons drink in here? baby baby baby
    Оу, так Кэмероны здесь выпивают? милый-милый-милый,
  • Boy you make me feel so fine
    Парень, с тобой мне так хорошо,
  • Boy you make me feel so good
    Парень, с тобой мне так здорово,
  • Boy you make me feel so right
    Парень, с тобой я чувствую себя как надо,
  • Baby baby baby
    Милый, милый, милый,
  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый...


  • Shh shh shh shaking me if I'm dreaming
    Всс-сс-сстряхни меня, если я задремлю,
  • Shh shh shh shaking me if I'm dreaming
    Всс-сс-сстряхни меня, если я задремлю,
  • Shh shh shh shaking me if I'm dreaming
    Всс-сс-сстряхни меня, если я задремлю,
  • Shake me, baby baby baby
    Встряхни меня, милый, милый, милый...


  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый,
  • Oh do the Camerons drink in here? baby baby baby
    Оу, так Кэмероны здесь выпивают? милый-милый-милый,
  • Boy you make me feel so fine
    Парень, с тобой мне так хорошо,
  • Boy you make me feel so good
    Парень, с тобой мне так здорово,
  • Boy you make me feel so right
    Парень, с тобой я чувствую себя как надо,
  • Baby baby baby
    Милый, милый, милый,
  • Oh is it love that's in the air, baby baby baby
    Оу, кажется, в воздухе витает любовь, милый, милый, милый...


  • Come on come on
    Давай, давай,
  • Come on come on
    Давай, давай!


  • Baby baby baby
    Милый, милый, милый...


  • Come on come on
    Давай, давай,
  • Come on come on
    Давай, давай!


  • Baby baby baby
    Милый, милый, милый...
  • Распечатать