Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Denial

  • С английского

    На русский

  • Denial

    Отказ

  • (Oh)
    О
  • (Yeah-ay-yeah)
    Да-да
  • (Mhmm)
    Мммм


  • Letting you go is pretty damn difficult
    Позволить тебе уйти было чертовки трудно,
  • Coz there was a time I would be for you
    Ведь когда-то я могла бы стать твоей...
  • What you need for me (I would do what)
    Что тебе нужно от меня? (я бы сделала все,)
  • Whatever to be rolling wit' u
    Что бы это ни было, лишь бы быть с тобой.
  • And you know I took it as far as I can go
    И ты знаешь, я не замахиваюсь на далекие цели,
  • So I'ma go lay it out right for you
    Вот почему я собираюсь сосредоточиться на тебе
  • You're not good to me (I know I've been)
    Ты не добр ко мне (я знаю, я была)
  • Blind but I can open my eyes
    Слепа, но я могу открыть глаза


  • Coz then I see just what you are
    Потому что, когда я вижу, что ты
  • Not for me, I don't why
    Предназначен не мне, я не знаю почему
  • I wanted you. I don't want you.
    Хотела тебя заполучить. Ты мне не нужен,
  • I deny. Ohh.
    Я отказываюсь, ооо...


  • All that you did and all that you didn't
    Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
  • All that you said and all that you wouldn't
    Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
  • Deny, I deny it
    Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
  • Defy, everything. Ohh.
    Игнорирую все это, ооо!
  • All that we were and all that we called up
    Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
  • All that you were and all that you made up
    Все, чем ты был и все, что ты натворил,
  • Defy, I defy it
    Игнорирую, мне нет до этого дела,
  • I deny everything you are
    Я отказываюсь от тебя,


  • And everything we were
    И от всего, чем мы были...
  • And everything you are
    От тебя
  • And everything we were, and...
    И всего, чем мы были, и...


  • You took your time
    Ты не спешил,
  • Well baby you should take up all of mine
    Что ж, милый, тогда потратил бы и мое время.
  • So when I said you should be you don't question me
    Когда я сказала: "Будь собой", ты не спросил меня в ответ.
  • When I'm telling you (I don't want you)
    Когда я говорю тебе (не хочу, чтобы ты...)
  • Hiding up my mind anymore
    ...Не давал мне высказать свое мнение.


  • I don't want you, you can go
    Ты мне не нужен, можешь идти,
  • Leave my keys and close the door
    Оставь мои ключи и закрой дверь,
  • I don't need somebody like you
    Мне не нужен такой парень,
  • I deny. Ohh. I deny!
    Я оказываюсь. Ооо, я отказываюсь!


  • All that you did and all that you didn't
    Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
  • All that you said and all that you wouldn't
    Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
  • Deny, I deny it
    Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
  • Defy, everything. Ohh. (you were)
    Игнорирую все это, ооо! (ты был...)
  • All that we were and all that we called up
    Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
  • All that you were and all that you made up
    Все, чем ты был и все, что ты натворил,
  • Defy, I defy it
    Игнорирую, мне нет до этого дела,
  • I deny everything you are
    Я отказываюсь от тебя,


  • And everything we were
    И от всего, чем мы были...
  • And everything you are
    От тебя,
  • And everything we were, and...
    И всего, чем мы были, и...


  • Don't tell me
    Не говори мне,
  • You never thought that we would come to this
    Что никогда не думал, что мы дойдем до такого,
  • Standing here, giving up all that we have been
    Будем стоять здесь, руша наши отношения,
  • Wooahh! And don't blame me
    Оооу! И не обвиняй меня!
  • This is not about what I have done
    Речь не о том, что сделала я,
  • I've done more, I could do, still we fought
    Я сделала даже больше, чем могла, но мы все же расстаемся
  • Still you try me, but baby;
    И ты все же судишь меня, но, детка,


  • I DENNNYYY-I-I!
    Я ОТКАЗЫВАЮЮЮСЬ!
  • (Wooooo)
    (Оу)


  • (All that you did and all that you didn't)
    (Все что ты сделал, и все что не сделал)
  • (All that you said and all that wouldn't)
    (Все что ты сказал и все, что не скажешь)
  • (Deny, I deny it)
    (Отказываюсь, я отказываюсь от этого)
  • (Defy, everything. Ohh.)
    (Игнорирую все это, ооо!)


  • I DENY IT!
    Я ОТКАЗЫВАЮСЬ!


  • All that we were and all that we called up
    Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
  • All that you were and all that you made up
    Все, чем ты был и все, что ты натворил,
  • Defy, I defy it
    Игнорирую, мне нет до этого дела,
  • I deny everything. Ohh.
    Я отказываюсь от всего, ооо!


  • All that you did and all that you made up
    Все, что ты сделал, и все, что не сделал,
  • All that you said and all that you wouldn't
    Все, что ты сказал и все, что не скажешь, -
  • Deny, I deny it
    Отказываюсь, я отказываюсь от этого,
  • Defy, everything. Ohh.
    Игнорирую все это, ооо!
  • All that we were and all that we called up
    Все, чем мы были, все, чего мы ждали,
  • All that you were and all that you made up
    Все, чем ты был и все, что ты натворил,
  • Defy, I defy it
    Игнорирую, мне нет до этого дела,
  • I deny everything you are
    Я отказываюсь от тебя,


  • And everything we were
    И от всего, чем мы были...
  • And everything you were
    От тебя,
  • And everything we were, and...
    И всего, чем мы были, и...


  • (Woah-oh)
    Оу-оу
  • (I deny)
    Я отказываюсь...
  • Распечатать