Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Sister Sledge — He's the Greatest Dancer

  • С английского

    На русский

  • He's the Greatest Dancer

    Он величайший танцор

  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen
    Я такого еще никогда не видела!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!


  • One night in a disco on the outskirts of Frisco
    Однажды ночью на дискотеке, недалеко от Фриско*
  • I was cruisin' with my favorite gang
    Я фестивалила со своей любимой компашкой.
  • The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
    Место было жутко скучным и заполнено приезжими,
  • I knew that it wasn't my thing
    Я знала, что это не моя тема.


  • I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
    Мне было все по баяну, но я почувствовала, что пялюсь
  • At a guy who stuck out in the crowd
    На парня, который выделялся из толпы.
  • He had the kind of body that would shame Adonis
    У него было такое тело, что сам Адонис мог бы позавидовать ему,
  • And a face that would make any man proud
    И лицо, которым мог бы гордиться любой мужчина.


  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen (Ooh)
    Я такого еще никогда не видела! (О)
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!


  • The champion of dance, his moves would put you in a trance
    Замечательный танцор, его движения могут привести тебя в транс.
  • And he never leaves the disco alone
    И он никогда не уходит с дискотеки один.
  • Arrogance but not conceit, as a man he's complete
    Высокомерен, но не тщеславен, как мужчина - он совершенен,
  • My creme d' la creme, please take me home
    Мой сладенький, пожалуйста, проводи меня домой!


  • He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
    Он носит классную одежду, лучших дизайнеров, каких только знают небеса,
  • Ooh, from his head down to his toes
    О, с головы до ног –
  • Halston, Gucci, Fiorucci
    Это Halston, Gucci, Fiorucci
  • He looks like a still, that man is dressed to kill
    Он убийственно хорош!


  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen (I've ever seen)
    Я такого еще никогда не видела! (Я такого еще никогда не видела)
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow (Ooh, ooh, ooh, wow)
    О! Ничего себе! (О, о, о, вау)


  • Oh, what, wow (Hey)
    О! Ничего себе! (Эй)
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen (I love your moves)
    Я такого еще никогда не видела! (обожаю твои движения),
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow (That I've ever seen)
    Я такого еще никогда не видела! (Я такого еще никогда не видела)


  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen (I've ever seen)
    Я такого еще никогда не видела! (Я такого еще никогда не видела)
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow (Ooh, ooh, ooh, wow)
    О! Ничего себе! (О, о, о, вау)


  • Oh, what, wow (Hey)
    О! Ничего себе! (Эй)
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • That I've ever seen (I love your moves)
    Я такого еще никогда не видела! (обожаю твои движения),
  • Oh, what, wow
    О! Ничего себе!
  • He's the greatest dancer
    Он величайший танцор!
  • Oh, what, wow (That I've ever seen)
    Я такого еще никогда не видела! (Я такого еще никогда не видела)
  • Oh... what... wow ! That I've ever seen...
    О! Ничего себе! Я такого еще никогда не видела...


  • I love your moves...
    Обожаю твои движения...
  • Распечатать