Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Sinéad O'Connor — The Wolf Is Getting Married

  • С английского

    На русский

  • The Wolf Is Getting Married

    Волк играет свадьбу

  • I used to have no wolves around me,
    Раньше возле меня не было волков,
  • I was too free, if that's possible to be,
    И я была слишком свободна, если это вообще возможно.
  • No safety, is what I mean,
    Никакой безопасности – вот о чем речь,
  • No solid foundation, to keep me.
    Никакой твердой почвы под ногами.


  • But the sun's peeking out of the sky
    Но вот солнце выглянуло
  • Where there used to be only gray,
    В просветы на сером небе –
  • The wolf is getting married and he'll
    Волк играет свадьбу, и он
  • Never cry again.
    Уже никогда не завоет от тоски.


  • Your smile makes me smile,
    Твоя улыбка освещает мое лицо,
  • Your laugh makes me laugh,
    Твой смех срывается с моих губ,
  • Your joy gives me joy,
    Твоя радость живет внутри меня,
  • Your hope gives me hope.
    Твоя надежда стала моей.


  • The sun's peeking out of the sky,
    Солнце выглянуло
  • Where there used to be only gray,
    В просветы на сером небе –
  • The wolf is getting married and he'll
    Волк играет свадьбу, и он
  • Never cry again.
    Уже никогда не завоет от тоски.


  • Even when something terrible is happening,
    Даже когда случается что-то ужасное,
  • You laugh and that's the thing
    Ты смеешься – и это то,
  • I love about you most.
    Что я люблю в тебе больше всего.


  • Your smile makes me smile,
    Твоя улыбка освещает мое лицо,
  • Your laugh makes me laugh,
    Твой смех срывается с моих губ,
  • Your joy gives me joy,
    Твоя радость живет внутри меня,
  • Your hope gives me hope.
    Твоя надежда стала моей.


  • The sun's peeking out of the sky
    Солнце выглянуло
  • Where there used to be only gray,
    В просветы на сером небе –
  • The wolf is getting married and he'll
    Волк играет свадьбу, и он
  • Never cry again.
    Уже никогда не завоет от тоски.
  • Распечатать