Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни September — Cry for You

  • С английского

    На русский

  • Cry for You

    Плакать из-за тебя

  • I never had to say goodbye
    Ты никогда не давал повода думать о расставании,
  • You must have known I wouldn't stay
    Ты, должно быть, знал, что я не останусь,
  • While you were talking about our life
    Когда говорил о нашей будущей жизни,
  • You killed the beauty of today
    Ты испортил красоту нашего сегодняшнего дня.


  • Forever and ever
    Навсегда и навечно,
  • Life is now or never
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
  • Forever never comes around
    Вечность никогда не повторяется,
  • People love and let go
    Люди встречаются и расстаются
  • Forever and ever
    Навсегда и навечно.
  • Life is now or never
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
  • Forever's gonna slow you down
    Вечность должна приостановить тебя.


  • You'll never see me again
    Ты никогда не увидишь меня вновь,
  • So now who's gonna cry for you
    Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя?!
  • You'll never see me again
    Ты никогда не увидишь меня вновь,
  • No matter what you do (x2)
    Да и не важно, что ты там делаешь (2 раза)


  • You never heard me break your heart
    Ты так и не узнал, что я разбила тебе сердце,
  • You didn't wake up when we died
    Ты так и не проснулся, когда наша любовь столкнулась с трудностями.
  • Since I was lonely from the start
    Так какя была одинока с самого начала нашей любви,
  • I think the end is mine to write
    Я думаю, что теперь я могу написать:


  • Forever and ever
    Навсегда и навечно,
  • Life is now or never
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
  • Forever never comes around
    Вечность никогда не повторяется,
  • People love and let go
    Люди встречаются и расстаются
  • Forever and ever
    Навсегда и навечно
  • Life is now or never
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
  • Forever's gonna slow you down
    Вечность должна приостановить тебя.


  • You'll never see me again
    Ты никогда не увидишь меня вновь,
  • So now who's gonna cry for you
    Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя?!
  • You'll never see me again
    Ты никогда не увидишь меня вновь,
  • No matter what you do (x2)
    Да и не важно, что ты там делаешь.


  • Forever and ever
    Навсегда и навечно,
  • Life is now or never
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
  • Forever never comes around
    Вечность никогда не повторяется,
  • Forever and ever
    Люди встречаются и расстаются
  • Life is now or never
    Навсегда и навечно
  • Forever's gonna slow you down
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда,


  • So now who's gonna cry for you
    Ты никогда не увидишь меня вновь,
  • You'll never see me again
    Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя?!
  • No matter what you do (x2)
    Ты никогда не увидишь меня вновь,


  • Life is now or never
    Навсегда и навечно,
  • Forever never comes around
    Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
  • Распечатать