Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Sabina Babayeva — When the Music Dies

  • С английского

    На русский

  • When the Music Dies

    Когда музыка умирает

  • You, you are my best friend
    Ты, ты мой лучший друг.
  • You are my everything, so don't leave me now
    Ты для меня - всё, так не покидай меня сейчас.
  • You, you are the best of me
    Ты, ты - лучшее во мне.
  • The reason that I believe, so don't leave me now
    Причина того, что я верю, так не покидай меня сейчас.


  • And I try to keep us alive
    И я пытаюсь удержать наши чувства,
  • But you're cold, cold, cold
    Но ты холоден, холоден, холоден.
  • Now every second that my heart skips, it ends
    Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже.


  • But I still wanna keep us alive
    Но я все еще хочу удержать наши чувства,
  • But it's cold, cold, cold, cold when the music dies
    Но холодно, холодно, холодно, холодно, когда музыка умирает.
  • It's all black and white and there's no sunrise
    Все чёрно-белое и нет рассвета,
  • When the music dies
    Когда музыка умирает


  • No you, you can't even look at me
    Нет, ты, ты не можешь даже посмотреть на меня.
  • Still not gonna speak to me
    Всё ещё не собираешься объясниться со мной.
  • Whoah, whoah, whoah, whoah
    Остановись, остановись, остановись, остановись.


  • And I try to keep us alive
    И я пытаюсь удержать наши чувства,
  • But you're cold, cold, cold
    Но ты холоден, холоден, холоден.
  • Now every second that my heart skips, it ends
    Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже.


  • But I try to keep us alive
    Но я пытаюсь удержать наши чувства,
  • But it's cold, cold, cold, cold
    Но холодно, холодно,холодно, холодно.
  • When the music dies (cold, cold, cold)
    Когда музыка умирает, (холод, холод, холод),
  • It gets cold and there's no sunrise (cold, cold, cold)
    Становится холодно и нет рассвета. (холод, холод, холод)


  • So cold, now every second that my heart
    Так холодно, теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает,
  • skips, it ends
    оно бьется всё реже.


  • Oh... try to keep us alive
    О, пытаюсь удержать наши чувства,
  • But you're cold, cold, so cold
    Но ты холоден, холоден, так холоден.
  • Every second my heartbeat ends
    Каждую секунду моё сердце бьется всё реже.


  • Still I try to keep us alive
    Я все еще хочу удержать наши чувства.
  • But you're cold, cold, cold
    Но ты холоден, холоден, холоден, холоден,
  • When the music dies
    Когда музыка умирает.
  • Распечатать