Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Nelly Furtado — Thoughts

  • С английского

    На русский

  • Thoughts

    Мысли

  • Meet me in a dream
    Встретимся во сне,
  • Meet me in a song
    А может, встретимся в песне
  • Or in a melody
    Или в мелодии,
  • That lasts too long
    Которая слишком долго звучит,
  • But stop
    Но прекрати...


  • Invading my thoughts
    ...вторгаться в мои мысли!


  • Meet me in a crowd
    Увидимся где-нибудь в толпе.
  • We won't know if it's real
    Мы не узнаем, наяву ли это или нет,
  • Because we're not allowed
    Ведь нам не позволено
  • To show how we feel
    Показывать, каково нам сейчас.
  • But stop
    Но прекрати...


  • Invading my thoughts
    ...вторгаться в мои мысли!


  • I know you don't mean to
    Знаю, это не нарочно,
  • And all my fronting you see through
    Но ты смотришь сквозь мои маски.
  • But stop
    Так прекрати,
  • Just stop
    Просто прекрати...


  • Invading my thoughts
    ...вторгаться в мои мысли...
  • Распечатать