Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Natalie Imbruglia — Want

  • С английского

    На русский

  • Want

    Хочешь

  • All that you want
    Всё, чего ты хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь.


  • So I suppose you got what you want
    И я думаю, у тебя есть всё, чего ты хочешь.
  • Take a good look at what you give up
    Оглянись внимательно на то, от чего ты отказался.
  • Because I'm telling you
    Я говорю тебе,
  • A heart can't be unbroken oh, oh, oh, oh
    Сердце нельзя не восстановить, о, о, о…


  • And can you remember how I kiss you
    Помнишь ли ты, как мы целовались?
  • Recall the sweet taste in your mouth
    Вспомни ту сладость во рту,
  • Cos baby the memory is all you get now
    Ведь кроме воспоминаний у тебя нет ничего,
  • And I'm moving, movin, moving on
    А я двигаюсь, иду, иду дальше.


  • All that you want
    Всё, чего ты хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • Cause I do
    Ведь у меня есть всё это.
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • Cause I do
    Ведь у меня есть всё это.


  • Does every morning make you happy
    Счастлив ли ты каждое утро?
  • And tell me do you laugh yourself to sleep
    Скажи мне, помогает ли смех тебе заснуть?
  • I hope you find it easy to forget me oh, oh, oh, oh
    Надеюсь, ты легко меня забудешь, о, о, о…


  • I hope you don't feel anything when you see me
    Надеюсь, ты ничего не чувствуешь, видя меня,
  • I wonder if you're out there having fun
    Мне интересно, как ты там, проводишь ли время с удовольствием?
  • I hope you get all that you really wanted
    Надеюсь, у тебя есть всё, что тебе действительно нужно,
  • Cause I'm moving, movin, moving on
    А я двигаюсь, иду, иду дальше.


  • Don't you see the light has changed
    Видишь? Всё теперь в другом свете,
  • And nothing looks the same
    Ничто не выглядит таким, как раньше,
  • Just shadows on the ground
    Кроме теней на земле…
  • And if you listen carefully you'll hear
    Если прислушаешься повнимательней, ты услышишь


  • All that you want
    Всё, что тебе нужно.
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • Cause I do
    Ведь у меня есть всё это.
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • I hope you get all that you want
    Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
  • Cause I do
    Ведь у меня есть всё это.
  • Распечатать