Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Natalie Imbruglia — Sunlight

  • С английского

    На русский

  • Sunlight

    Солнечный свет

  • Today we don't know who we are
    Сегодня мы не знаем, кто мы,
  • Ashamed, hiding
    Пристыженные, скрывающиеся
  • Behind the scars
    За шрамами.
  • Too many times we let
    Слишком много раз мы позволяли
  • The things we feel
    Тому, что мы чувствуем,
  • Get in the way of letting us
    Помешать нам
  • Heal the wounds
    Исцелить раны,
  • That open in the dark
    Которые открываются во тьме.


  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever taste clouds
    Пробовала ли ты на вкус облака?
  • Did you ever touch space
    Касалась ли ты космоса?
  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever truly live
    Жила ли ты по-настоящему?


  • So walk in time to life's refrain
    Так вернись в то время, когда жизнь начинается заново,
  • Relax, don't do it to yourself again
    Расслабься, не поступай с собой так опять,
  • Decaying yourself with all the love
    Разрушая себя всей этой любовью,
  • You won't give
    Которую ты не подаришь,
  • Killing yourself about the way you
    Убиваясь из-за того, что ты
  • Don't live now
    Не уходишь сейчас,
  • Cause you're not gonna live forever
    Ведь ты не собираешься жить вечно.


  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever taste clouds
    Пробовала ли ты на вкус облака?
  • Did you ever touch space
    Касалась ли ты космоса?
  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever truly live
    Жила ли ты по-настоящему?


  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever breathe hope
    Ты когда-нибудь дышала надеждой?
  • Did you ever dance with grace
    Танцевала ли ты грациозный танец?
  • Did you ever feel sunlight on your face
    Чувствовала ли ты солнечный свет на своём лице?
  • Did you ever truly live
    Жила ли ты по-настоящему?
  • Распечатать