Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Natalie Imbruglia — Slow Down

  • С английского

    На русский

  • Slow Down

    Остановись немного

  • You got it the wrong way round completely
    Понятно, что ты повернул совершенно не в ту сторону,
  • The fact that I love you so
    Конечно, то, что я люблю тебя,
  • Doesn't make me a fool
    Не делает меня глупой.
  • One day you just might grow tired of chasing
    Но однажды ты просто можешь устать гнаться за чем-то
  • The end of a rainbow
    И тогда ты увидишь самую красивую радугу,
  • Your already there you know
    Ты же это знаешь...


  • So slow down
    Так остановись немного,
  • Tell me why you're running
    Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?
  • Turn round let it out and keep it coming
    Повернись, спусти пары и перейди на шаг.
  • Nothing I can do if I can't get to you
    Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,
  • Slow down
    Остановись...


  • Remember the day you came to see me
    Вспомни день, когда ты пришел, чтобы увидеть меня.
  • Even that lonely long drive
    Даже долгий путь в одиночестве
  • Couldn't keep us apart
    Не смог удержать нас вдалеке друг от друга.
  • And you opened up to me completely
    И ты полностью открылся мне,
  • And you gave me peace of mind
    И ты подарил мне душевное спокойствие,
  • The rest we can leave behind
    Все остальное можно оставить позади.


  • So slow down
    Так остановись немного,
  • Tell me why you're running
    Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?
  • Turn round let it out and keep it coming
    Повернись, спусти пары и перейди на шаг.
  • Nothing I can do if I can't get to you
    Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,
  • Slow down
    Остановись...


  • You don't have to hurt yourself
    Ты ведь не должен навредить себе,
  • And feel so small
    И почувствовать себя ничтожным,
  • It's so confusing
    Это все так усложняет,
  • And you're already there
    А ты уже на пути к этому,


  • Slow down
    Так остановись немного,
  • Tell me why you're running
    Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?
  • Turn round let it all out keep it coming
    Повернись, спусти пары и перейди на шаг.
  • Nothing I can do if I can't get to you
    Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,
  • Slow down
    Остановись...


  • So slow down
    Так остановись немного,
  • Tell me why you're running
    Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?
  • Turn round let it all out and keep it coming
    Повернись, спусти пары и перейди на шаг.
  • Nothing I can do if I can't get to you
    Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,
  • Slow down
    Остановись,
  • Slow down
    Остановись немного...
  • Распечатать