Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Maggie Reilly — Walk on By

  • С английского

    На русский

  • Walk on By

    Пройди мимо меня

  • If you see me walking down the street
    Если увидишь, как я иду по улице
  • And I start to cry each time we meet
    И начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся,
  • Walk on by, walk on by
    Пройди мимо меня, пройди мимо меня.
  • Make believe that you don't see the tears
    Сделай вид, что ты не заметил слез.
  • Let me grieve in private 'cause each time I see you
    Позволь мне побыть наедине с моей печалью, ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
  • I break down and cry, walk on by
    Я не выдерживаю и плачу; пройди мимо меня.
  • I just can't get over losing you
    Просто не могу смириться с тем, что теряю тебя.
  • And so if I seem broken in two
    И если кажется, что я сломалась напополам,
  • Walk on by, walk on by
    Просто пройди мимо меня, пройди мимо меня.
  • Foolish pride it's all that I have left
    Всё, что осталось - это бессмысленная гордыня.
  • So let me hide the tears and the sadness you gave me
    Позволь мне спрятать мои слезы и грусть, что подарил мне ты,
  • When you said goodbye, walk on by, walk on by
    Когда ты сказал "Прощай", пройди мимо меня, пройди мимо меня.


  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Walk on by
    Пройди мимо меня.
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Walk on by
    Пройди мимо меня.


  • If you see me walking down the street
    Если увидишь, как я иду по улице
  • And I start to cry each time we meet
    И начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся,
  • Walk on by, walk on by
    Пройди мимо меня, пройди мимо меня.
  • Make believe that you don't see the tears
    Сделай вид, что ты не заметил слез.
  • Just let me grieve in private 'cause each time I see you
    Позволь мне побыть наедине с моей печалью, ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
  • I break down and cry, walk on by, walk on by
    Я не выдерживаю и плачу; пройди мимо меня.


  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Walk on by
    Пройди мимо меня.
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Please don't stop
    Прошу, не останавливайся,
  • Walk on by
    Пройди мимо меня.
  • Распечатать