Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни James Morrison — Undiscovered

  • С английского

    На русский

  • Undiscovered

    Не найденый

  • I look at you, you bite your tongue
    Я смотрю на тебя - ты прикусываешь язык.
  • You don't know why or where I'm coming from
    Ты не знаешь, откуда я, и почему приехал,
  • But in my head I'm close to you
    Но наши мысли похожи.
  • We're in the rain still searching for the sun
    И когда идет дождь, мы ищем на небе солнце.


  • You think that I want to run and hide
    Ты думаешь, что я хочу убежать и спрятаться,
  • That I keep it all locked up inside, but I just want you to find me
    Что я все держу под замком, а я только хочу, чтобы ты нашла меня.


  • I'm not lost; not lost, just undiscovered
    Я не потерян, не потерян, меня просто еще не нашли!
  • And when we're alone we are all the same as each other
    Когда мы наедине, мы понимаем, что наши души похожи.
  • You see the look that's on my face
    Тебя удивляет выражение моего лица,
  • You might think I'm out of place
    И, возможно, ты думаешь, что я тут совсем не к месту...
  • I'm not lost, no no, just undiscovered
    Я не потерян, нет-нет, я просто еще не найден.


  • Well the time it takes to know someone
    Требуется время, чтобы по-настоящему узнать человека,
  • It all can change before you know it's gone
    Но все может измениться, а ты даже не заметишь этого!
  • So close your eyes and feel the way I'm with you now
    Закрой глаза и почувствуй мое присутствие.
  • Believe there's nothing wrong
    Все так, как должно быть.


  • You think that I want to run and hide
    Ты думаешь, что я хочу убежать и спрятаться,
  • That I keep it all locked up inside, but I just want you to find me
    Что я все держу под замком, а я только хочу, чтобы ты нашла меня.


  • I'm not lost; not lost, just undiscovered
    Я не потерян, не потерян, меня просто еще не нашли!
  • And when we're alone we are all the same as each other
    Когда мы наедине, мы понимаем, что наши души похожи.
  • You see the look that's on my face
    Тебя удивляет выражение моего лица,
  • You might think I'm out of place
    И, возможно, ты думаешь, что я тут совсем не к месту...
  • I'm not lost, no no, just undiscovered
    Я не потерян, нет-нет, я просто еще не найден.


  • I'm not running, I'm not hiding
    Я не убегаю, я не прячусь,
  • If you dig a little deeper, you will find me
    Если ты копнешь поглубже, ты найдешь меня!
  • Распечатать