Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Who Would Have Thought

  • С английского

    На русский

  • Who Would Have Thought

    Кто бы мог подумать

  • Nobody told you
    Никто не говорил тебе,
  • That a heart is like a deep, deep freeze
    Что сердце похоже на холодный-холодный мороз -
  • So many lies so much of it broken
    Столько в нём лжи, столько сломленного.


  • Nobody told you
    Никто не говорил тебе,
  • Deep within a well so cavenous
    Что оно похоже на глубокую пещеру,
  • That maybe I could shed some light on
    На которую я мог бы пролить свет...


  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать, что
  • It could be amazing?
    Это изумительно?
  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать о
  • The tiny courageous?
    Толике храбрости?
  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать,
  • That love so belated
    Что запоздалая любовь
  • Could save me
    Сумеет спасти меня
  • And bring me back to you?
    И вернуть к тебе?


  • Nobody told you
    Никто не говорил тебе,
  • There'd be days of silence that no one heard
    Что наступят дни неслыханной тишины.
  • A river swells and overwhelms you
    Река разливается и заполняет тебя.


  • And nobody told you
    И никто не говорил тебе,
  • Deep within a heart so ravenous
    Что внутри сердце алчно,
  • That maybe I could spare a beat for
    Но я мог бы заставить его биться...


  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать, что
  • It could be amazing?
    Это изумительно?
  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать о
  • The tiny courageous?
    Толике храбрости?
  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать,
  • That love so belated
    Что запоздалая любовь
  • Could save me
    Сумеет спасти меня
  • And bring me back to you?
    И вернуть к тебе?


  • I had to find you, had to let you know
    Я должен был найти тебя, дать тебе знать,
  • That you aren't all alone, yeah
    Что ты не одна, да.
  • We didn't make the rules
    Мы не писали эти правила.
  • I had to find you, had to get right back
    Я должен был найти тебя, вернуться
  • To you
    К тебе.


  • I had to find you, had to let you know
    Я должен был найти тебя, дать тебе знать,
  • That you aren't all alone, yeah
    Что ты не одна, да.
  • We didn't make the rules
    Мы не писали эти правила.
  • I had to find you, had to get right back
    Я должен был найти тебя, вернуться
  • To you, it's always been you
    К тебе, только к тебе.


  • Now tell me
    Скажи же мне:


  • Who would have thought
    Кто бы мог подумать, что
  • It could be this amazing?
    Это изумительно?
  • Now, who would have thought
    Кто бы мог подумать о
  • The tiny courageous?
    Толике храбрости?
  • Tell me, who would have thought
    Кто бы мог подумать,
  • That love so belated
    Что запоздалая любовь
  • Could save me
    Сумеет спасти меня
  • And bring me back to you?
    И вернуть к тебе?
  • Распечатать