Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Void

  • С английского

    На русский

  • Void

    Пустота

  • I've seen so many faces,
    Я видел так много лиц,
  • These hands have lied before,
    Эти руки и раньше лгали мне,
  • I've kissed so many lips,
    Я целовал столько губ,
  • It's blocked my mind
    Что это затмило мое сознание


  • I've whispered bullshit, nothings
    Я шептал ничего не значащий абсурд,
  • I've cried alone in night,
    Я плакал один среди ночи,
  • I thought I'd found the one a million times
    Миллион раз я думал, что нашел, что хотел

  • Chorus

    Припев
  • But doesn't anyone fill the void?
    Неужели никто не заполнит пустоту?
  • Doesn't anyone kill the joy?
    Неужели никто не покончит с этим весельем?
  • Doesn't anyone take the place of you in my heart?
    Неужели никто не займет твое место в моем сердце?
  • And doesn't anyone fill the void?
    Неужели никто не покончит с этим весельем?
  • Doesn't anyone kill the joy?
    Неужели никто не займет твое место?


  • I let a stranger love me,
    Я подевал куда-то свою гордость,
  • I gave away my pride,
    Я кусал губы, пытаясь заставить себя не думать,
  • I bit my lips, so I could block my mind
    Я называл других твоим именем,
  • I've called your name to others,
    Это как спинной мозг, разрушенный и Сломанный, но все еще полуживой


  • Severed and broken but the spark still tries
    [Припев]

  • Chorus

    Они не знают тебя так, как я,
  • They don't know you like I do,
    Они не лежат с тобой в постели
  • They don't see the good inside you,
    И спят с тобой рядом,
  • They don't lie with you in bed
    Они не видят твою мягкость,
  • And join you when you're dreaming,
    Кто рядом с тобой сможет осветить всё?
  • They don't see your softer side,
    Кто попытается смыть то,
  • Who'll be there to turn your light on?
    Что нам оставила ушедшая любовь?


  • The stains that love has left us?
    [Припев]
  • Распечатать