Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Popular

  • С английского

    На русский

  • Popular

    Популярный

  • I've gotta plan to make it rich, and famous.
    У меня есть план, как стать богатым и знаменитым.
  • Lucky for me for you it's a bitch you ain't in.
    Удачный для меня, а для вас - дрянной, ведь вы в этом не участвуете.
  • My plans are slowly changin'
    Мои планы медленно меняются,
  • Fame is so contagious.
    Известность так заразна.


  • I'm willin' to sleep my way to the top,
    Я хочу спать на пути к вершине,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.
  • I don't wanna keep my feet on the ground,
    Я не хочу крепко стоять на ногах,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.


  • I must confess I've been a very bad boy,
    Должен признать, я был очень плохим мальчиком.
  • Been sleeping around, talk of the town.
    Спал со всеми подряд - все только об этом и говорили.
  • My name is...
    Мое имя...
  • Hollywood will beckon.
    Позовёт Голливуд,
  • Everyone will listen.
    И все будут слушать.


  • Play my video, hear me on the radio.
    Смотрите мое видео, слушайте меня по радио.
  • Dancing to the disco, no-one ever says no.
    Танцуя под звуки диско, никто не скажет "нет".

  • ×2

    ×2
  • I'm willin' to sleep my way to the top,
    Я хочу спать на пути к вершине,
  • I wanna be popular.
    я хочу быть популярным.
  • I don't wanna keep my feet on the ground,
    Я не хочу крепко стоять на ногах,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.


  • My friends are all in limousines.
    Мои друзья, все на лимузинах.
  • My friends are all celebrity.
    Мои друзья, все знаменитости.


  • Play my video, hear me on the radio.
    Смотрите мое видео, слушайте меня по радио.
  • Dancing to the disco, no-one ever says no.
    Танцуя под звуки диско, никто не скажет "нет".

  • ×2

    ×2
  • I'm willin' to sleep my way to the top,
    Я хочу спать на пути к вершине,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.
  • I don't wanna keep my feet on the ground,
    Я не хочу крепко стоять на ногах,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.


  • My friends are all celebrity.
    Мои друзья, все знаменитости.
  • My friends are all in magazines.
    Мои друзья, все на обложках.


  • I'm willin' to sleep my way to the top,
    Я хочу спать на пути к вершине,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.
  • I don't wanna keep my feet on the ground,
    Я не хочу крепко стоять на ногах,
  • I wanna be popular.
    Я хочу быть популярным.
  • Are you willin' to sleep your way to the top,
    Вы хотите спать на пути к вершине,
  • Do you wanna be popular?
    Вы хотите быть популярными?
  • Распечатать