Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Hero

  • С английского

    На русский

  • Hero

    Герой

  • Outside comfort in the skin
    Мне некомфортно в собственной шкуре,
  • I am all that you're projecting,
    Я – это то, что вы себе придумали,
  • Inside feel the rising tide
    Внутри чувствую нарастающий поток
  • And the revolutions deafening
    И заглушаемое восстание


  • I was trying to hide my opposing side,
    Я пытался скрывать свою другую сторону,
  • Trying to reconcile my magical light
    Пытался примириться с волшебным светом

  • Chorus

    Припев
  • Ladies and gentlemen, listen up please
    Дамы и господа, послушайте, пожалуйста,
  • I don't want to be your hero,
    Я не хочу быть вашим героем,
  • No, I am not open, parts of me are broken
    Нет, я не такой открытый, часть меня разрушена
  • Do yourself a favor,
    Сделайте себе одолжение —
  • Save yourself,
    Спасите себя,
  • Don't pick me, find someone else,
    Не выбирайте меня, найдите кого-нибудь еще,
  • Why'd you want to bother?
    Зачем вам эти беспокойства?
  • Find yourself another
    Найдите себе кого-то другого


  • Sometimes you put all of your desires
    Иногда вы вкладываете все свои желания
  • In an object of affection,
    В объект своей привязанности,
  • But in time because you idolize
    Но со временем из-за того, что вы боготворите,
  • There is only disappointment
    Это принесет вам только разочарование


  • I was flying so high in your perfect sky,
    В ваших прекрасных небесах я летал высоко,
  • But I needed to fall, cannot have it all
    Но я должен был упасть, ибо нельзя иметь всё

  • Chorus

    Припев
  • Don't need to compromise,
    Не надо идти на компромисс,
  • I don't need to occupy the floor,
    Не нужно предоставлять мне место,
  • There's a danger in boxing in my sin
    Есть опасность, скрытая в моем грехе,
  • And all that I am..
    И в том, какой я есть…


  • It's too much pressure,
    Это слишком сильно давит,
  • I'll only let you down again,
    Я лишь подведу вас снова,
  • No, I am not open, parts of me are broken
    Нет, я не такой открытый, часть меня разрушена,
  • It's too much pressure,
    Это слишком сильно давит,
  • I'll only let you down again,
    Я лишь разочарую вас снова,
  • Why'd you want to bother?
    Зачем вам эти беспокойства?
  • Find yourself another
    Найдите себе кого-то другого

  • Chorus

    Припев
  • It's too much pressure,
    Это слишком сильно давит,
  • I'll only let you down again,
    Я лишь подведу вас снова,
  • No, I am not open, parts of me are broken
    Нет, я не такой открытый, часть меня разрушена
  • Распечатать