Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Darkness

  • С английского

    На русский

  • Darkness

    В темноте

  • Been spending so much time underground
    Потратил кучу времени, скрываясь ото всех.
  • I guess my eyes adjusted
    Полагаю, мои глаза привыкли
  • To the lack of light
    К недостатку света.
  • I got сovered in darkness
    Я слился с темнотой,
  • Covered in darkness
    Слился с темнотой.


  • I have been waiting
    Я ждал,
  • Always waiting for something new
    Всегда ждал чего-то нового,
  • Happiness has always ended
    Но счастье не вечно -
  • In the blink of an eye
    Проходит в мгновение ока,
  • There was no one attending
    И никому не подвластно,
  • No one attending
    Никому не подвластно...


  • It doesn't really matter where it all began
    Совсем не важно, с чего всё началось,
  • All I know
    Знаю одно:
  • I got covered in darkness
    Я слился с темнотой,
  • Covered in darkness
    Слился с темнотой.


  • Ever wonder
    Сам себе удивляюсь:
  • Why I never really truly connect
    Почему я никогда не имел сердечной привязанности?
  • Although my eyes are open
    Даже если бы мои глаза открылись
  • I can hold your gaze
    И я поймал бы твой взгляд,
  • But I am never connected
    Никогда не свяжу себя узами,
  • Never connected
    Никогда не свяжу себя узами...


  • I am famous for my generosity
    Я известен своим великодушием.
  • They say I am the kindest
    Все говорят, что я добрейшей души человек.
  • But it is easier to
    Но проще отдать,
  • Give than receive love
    Чем принять любовь,
  • Give than receive love
    Отдать, чем принять...


  • It doesn't really matter where it all began
    Совсем не важно, с чего всё началось,
  • All I know
    Знаю одно:
  • I was covered in darkness
    Я был частью тьмы,
  • Covered in darkness
    Был частью тьмы.


  • Turning pages over
    Листая страницы,
  • Run away to nowhere
    Убегая в никуда,
  • And it's hard to take control
    Так трудно держать себя в руках.
  • When your enemy's old and afraid of you
    Когда твой враг стар и напуган,
  • You'll discover that the monster you were running from
    Ты вдруг понимаешь, что монстр, от которого ты убегал,
  • Is the monster in you
    Скрывается внутри тебя.


  • Better to hold on to love
    Лучше верить в любовь,
  • Better to hold on to love
    Лучше верить в любовь,
  • Change will come
    Перемены грядут.


  • It doesn't really matter where it all began
    Совсем не важно, с чего всё началось,
  • All I know
    Знаю одно:
  • I was covered in darkness
    Я был частью тьмы,
  • Covered in darkness
    Был частью тьмы.


  • It doesn't really matter where it all began
    Совсем не важно, с чего всё началось,
  • Cuz all I know
    Ведь я знаю одно:
  • I was lost
    Я был совсем потерян,
  • I was lost
    Я был совсем потерян
  • No, no
    (нет, нет)
  • It doesn't really matter where it all began no no
    Совсем не важно, с чего всё началось (нет, нет)
  • All I know
    Знаю одно:
  • I was lost
    Я был совсем потерян,
  • I feel lost
    Я был подавлен,
  • Lost
    Подавлен,
  • No...
    Нет!
  • Распечатать