Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Darren Hayes — Creeping Up on You

  • С английского

    На русский

  • Creeping Up on You

    Преследую тебя

  • One, two
    Раз, два,
  • One, two three, four
    Раз, два, три, четыре
  • Yeah yeah... oh oh...
    О да, да .....о о....
  • Oh yeah
    О да


  • Creeping up on you is
    Преследовать тебя -
  • The wrong thing to do,
    Неправильно, но я это делаю,
  • I found your address, got
    Я нашел твой адрес
  • Your phone number too,
    И номер телефона,
  • Visit all the stores
    Посещаю все те магазины,
  • Where you buy all your clothes,
    Где ты покупаешь одежду,
  • Been to secret places
    Был во всех твоих секретных местах,
  • You think nobody knows
    О которых ты думаешь, что никто не знает


  • If I have to live without you,
    Если бы я мог жить без тебя...
  • Nobody could...
    Никто бы не смог...
  • I need to be around you
    Я нуждаюсь в том, чтобы быть с тобой рядом,
  • Watching you
    Наблюдать за тобой

  • Chorus

    Припев
  • No one else can love you like I do,
    Никто не полюбит тебя сильнее, чем я,
  • Feel it when I'm creeping up on you,
    Почувствуй это, когда я иду за тобою,
  • I know that it wouldn't be right
    Знаю, что было бы нехорошо,
  • If I stayed all night
    Если бы я оставался всю ночь
  • Just to peek in on you,
    В роли подглядывающего за тобой
  • Creeping' up on you
    И преследующего тебя


  • I've been hanging round
    Я постоянно зависаю в тех местах,
  • All the places you haunt,
    Где ты часто бываешь,
  • Spying on your friends
    Шпионством вытягиваю у твоих друзей,
  • To find out what you want,
    Что же ты хочешь,
  • Drinking from the glass
    Пью из бокала,
  • That you left on the bar,
    Который ты оставляешь
  • Follow you around,
    На барной стойке, следую за тобой
  • Driving home in your car
    До твоего дома в машине


  • Do I have to breathe without you?
    Смогу ли я дышать без тебя?
  • 'Cause nobody could,
    Никто не смог бы...
  • I need to be round you
    Мне нужно быть рядом с тобой,
  • Watching you
    Наблюдать за тобой

  • Chorus

    Припев
  • I know this must be wrong,
    Я знаю, что это неправильно,
  • It can't go on
    И это не может так дальше продолжаться,
  • This kind of thing,
    То, что происходит,
  • It's taking all my sanity
    Забирает остатки моего разума
  • And making a mockery
    И является насмешкой


  • This must be wrong,
    Это неправильно,
  • It can't go on,
    Так не может дальше продолжаться,
  • So won't somebody free me from this misery,
    Так кто-нибудь меня избавит от этих страданий?
  • Bring my baby closer to me
    Верните мне мою детку

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать