Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Cher Lloyd — Sirens

  • С английского

    На русский

  • Sirens

    Сирены

  • I carry the weight of you in my heavy heart
    Ты – тяжкий груз в моей измученной душе,
  • And the wind is so icy, I am numb
    И в ней такой ледяной ветер, что я коченею!
  • I carry the weight of you heading back to start
    Я несу этот груз – тебя, возвращающегося к началу,
  • With the thousand eyes on me
    И множество смотрящих на меня глаз,
  • I stumble on
    На которые я натыкаюсь!


  • I am tired, I'm growing older
    Я устала, я старюсь,
  • I'm getting weaker everyday, yeah
    Я делаюсь слабее день ото дня, да!
  • I carry the weight of you
    Ты – тяжкий груз в моей душе,
  • I carry the weight of you
    Ты – тяжкий груз в моей душе!


  • Lay down here beside me in the shallow water
    Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,
  • Beside me where the sun is shining on a steel
    Рядом со мной, где играют солнечные лучи.
  • Lay down here beside me in the hallowed water
    Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,
  • Beside me with the silver lightning stays until
    Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,
  • The sirens' calling
    Пока не прозвучит зов сирен!


  • I follow the sun down north and I think of night
    Я смотрю на заходящее солнце и думаю о грядущей ночи,
  • And you hold so tightly, it's hard to breathe
    А ты обнимаешь меня так крепко, что трудно дышать!


  • I am tired, I'm growing older
    Я устала, я старюсь,
  • I'm getting weaker everyday, yeah
    Я делаюсь слабее день ото дня, да!
  • I follow the sun down low
    Я спускаюсь вслед за солнцем,
  • I follow the sun down low
    Я спускаюсь вслед за солнцем!


  • Lay down here beside me in the shallow water
    Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,
  • Beside me where the sun is shining on a steel
    Рядом со мной, где играют солнечные лучи.
  • Lay down here beside me in the hallowed water
    Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,
  • Beside me with the silver lightning stays until
    Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,
  • The sirens' calling
    Пока не прозвучит зов сирен,
  • The sirens' calling
    Пока не прозвучит зов сирен!


  • Yeah I'm tired, I'm growing older
    Да, я устала, я старюсь,
  • I'm getting weaker everyday
    Я делаюсь слабее день ото дня,
  • I am drowning, and you're stealing every breath
    Я тону, и ты не даёшь мне вздохнуть,
  • Take me away and just
    Забери меня, – только и всего!


  • Lay down here beside me in the shallow water
    Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,
  • Beside me where the sun is shining on a steel
    Рядом со мной, где играют солнечные лучи.
  • Lay down here beside me in the hallowed water
    Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,
  • Beside me with the silver lightning stays until
    Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,
  • The sirens' calling
    Пока не прозвучит зов сирен,
  • The sirens' calling
    Пока не прозвучит зов сирен!
  • Распечатать