Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Cher Lloyd — Bind Your Love

  • С английского

    На русский

  • Bind Your Love

    Привяжу твою любовь

  • I don't care what anyone says
    Мне нет дела до чужого мнения,
  • ‘Cause you and I are bigger than this
    Потому что мы с тобой выше этого,
  • And I'll be there just keeping my arms wide open
    И я буду стоять здесь с распростертыми объятиями.
  • They can try to pull us apart
    Нас пытаются развести,
  • I'll fight them more, I'll cover your heart
    Но я буду сражаться еще яростней, я укрою твое сердце,
  • Yeah, we can fly together, we can't be broken
    Да, мы можем летать вместе, нас невозможно сломить!


  • Yeah, we can find love, just like that
    Да, мы можем найти любовь, именно так,
  • We can fall hard, just like that
    Мы можем страстно влюбиться, взять и сделать это,
  • Yeah, we could do it all, just like that
    Да, мы можем сделать всё это, просто так...


  • And I like it when you call me, I will always find you
    И мне нравится, что, когда ты зовешь меня, я всегда тебя найду,
  • When you need me out, I'll come for you
    Когда я нужна тебе, я к тебе приду,
  • And when you're lonely, I will find a way to
    И когда тебе одиноко, я найду способ
  • Guide you home to me, I'll come for you, come for you
    Направить тебя домой, ко мне, я приду за тобой, приду за тобой,
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...


  • Ooh, now I'm found, I'll never be lost
    Теперь я нашлась и больше не потеряюсь,
  • I'll stick with you no matter the cost
    Я останусь с тобой, чего бы мне это ни стоило.
  • Whatever comes we'll figure it out, I know that
    Что бы ни случилось, мы разберемся, я знаю.
  • Ooh, you and I like Adam and Eve
    Мы с тобой словно Адам и Ева.
  • You lit the fire growing in me
    Ты зажег огонь, разгорающийся во мне,
  • To changed my life, now there is no way to go back
    Ты изменил мою жизнь, теперь нет пути назад...


  • Yeah, we can find love, just like that
    Да, мы можем найти любовь, именно так,
  • We can fall hard, just like that
    Мы можем страстно влюбиться, взять и сделать это,
  • Yeah, we could do it all, just like that
    Да, мы можем сделать всё это, просто так...


  • And I like it when you call me, I will always find you
    И мне нравится, что, когда ты зовешь меня, я всегда тебя найду,
  • When you need me out, I'll come for you
    Когда я нужна тебе, я к тебе приду,
  • And when you're lonely, I will find a way to
    И когда тебе одиноко, я найду способ
  • Guide you home to me, I'll come for you, come for you
    Направить тебя домой, ко мне, я приду за тобой, приду за тобой,
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...


  • (Bind your love to me, me
    (Привяжу твою любовь ко мне, ко мне,
  • Bind your love to me)
    Привяжу твою любовь ко мне...)
  • Ooh, now I'm found, I'll never be lost
    Ооу, теперь я нашлась и больше не потеряюсь,
  • I'll stick with you no matter the cost
    Я останусь с тобой, чего бы мне это ни стоило,
  • Whatever comes we'll figure it out, I know that
    Что бы ни случилось, мы разберемся, я знаю...


  • When you call me, I will always find you
    Когда ты зовешь меня, я всегда тебя найду,
  • When you need me out, I'll come for you
    Когда я нужна тебе, я к тебе приду,
  • And when you're lonely, I will find a way to
    И когда тебе одиноко, я найду способ
  • Guide you home to me, I'll come for you
    Направить тебя домой, ко мне, я приду за тобой...


  • When you call me, I will always find you
    Когда ты зовешь меня, я всегда тебя найду,
  • When you need me out, I'll come for you
    Когда я нужна тебе, я к тебе приду,
  • And when you're lonely, I will find a way to
    И когда тебе одиноко, я найду способ
  • Guide you home to me, I'll come for you, come for you
    Направить тебя домой, ко мне, я приду за тобой, приду за тобой,
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • I will bind your love, bind your love to me, me
    Я привяжу твою любовь, привяжу ее к себе, к себе...
  • Распечатать