Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Blue — I Can

  • С английского

    На русский

  • I Can

    Я смогу

  • (Ge-ge-ge-get back up again)
    (Поднимись!)
  • (Ge-ge-ge-get back up again)
    (Поднимись!)


  • You were the eyes in the face of fortune
    Ты была глазами на лице фортуны.
  • I lost my way and I couldn't find you
    Я сбился с пути и не смог найти тебя,
  • Oh... oh no
    О... о, нет!


  • We're not the first ones to be divided
    Мы не первые, кто разошёлся,
  • Won't be the last to be reunited
    И будем не последними, кто вновь сойдётся,
  • Oh... oh no
    О... о, нет!


  • It's like rain fallin' down
    Словно дождь,
  • Drops of pain hit the ground
    Капли боли падают на землю.
  • I can't speak,
    Я не могу говорить,
  • There's no sound when you're gone
    Не могу издать и звука с тех пор, как ты ушла
  • (Yeah, yeah, come on)
    (Да, да, давай!)


  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!
  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!


  • I can, oh
    Я могу,
  • I can
    Я могу
  • (Get back up again)
    (снова встать на ноги)


  • I've never lost anything quite like this
    Я никогда ничего не терял подобным образом,
  • No second chances if I don't find it
    И если не найду это - другого шанса не будет,
  • No, oh no, no
    Нет, о нет...


  • You closed the door and you kept on walkin'
    Ты закрыла дверь и продолжила идти вперёд,
  • Left me behind and there's no more talkin'
    Забыв обо мне; мы больше не разговариваем,
  • No, oh no (Oh no)
    Нет, о нет...


  • It's like rain fallin' down
    Словно дождь,
  • Drops of pain hit the ground
    Капли боли падают на землю.
  • I can't speak,
    Я не могу говорить,
  • There's no sound when you're gone
    Звуков не стало, когда ты ушла


  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!
  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!
  • (Come on)
    (Ну же!)


  • I can, oh
    Я могу,
  • I can
    Я могу
  • (Get back up again)
    (снова встать на ноги)


  • We're not the first ones to be divided, oh
    Мы не первые, кто разошёлся,
  • Won't be the last to be reunited, no
    И будем не последними, кто вновь сойдётся, нет!
  • (Come again, one more time)
    (Ну же, ещё раз!)
  • When you're gone
    Когда ты уйдёшь
  • (Come on)
    (Давай!)


  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!
  • I can, I will
    Я могу и сделаю!
  • I know I can untie these hands
    Я знаю, что смогу освободить руки
  • Ge-ge-ge-get back up again
    И снова встать на ноги!


  • I can, I can
    Я смогу, я смогу
  • Ge-ge-ge-get back up again
    Снова встать на ноги!
  • Распечатать