Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни BigKids — Superhero

  • С английского

    На русский

  • Superhero

    Супергерой

  • I want to be a hero [x4]
    Я хочу быть героем! [x4]


  • Girls call me names
    Девчонки обзывают меня,
  • Pull my hair, scratch my face
    Дёргают за волосы, расцарапывают лицо,
  • The boys push me round
    Мальчики толкают меня,
  • Turn my bag up on the ground
    Кидают мою сумку на землю,
  • And no one understand
    И никто не понимает,
  • What's like to be alone.
    Каково быть одной.


  • When in five years time
    Когда через пять лет
  • When I'm tall and fine
    Я буду высокой и красивой,
  • My money's all mine
    У меня будут свои деньги –
  • And just you wait
    Ну, подождите.


  • When the sticks and stones are broken
    Когда все гадости закончились,
  • And they kick dirt in your eye eye eye eye
    А тебя обливают грязью...


  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • I wanna be...I wanna...wanna be...
    Я хочу быть... хочу быть... хочу быть...


  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!
  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up, ea
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • Popularity, more than life and death it seems
    Популярность кажется важнее жизни и смерти,
  • Your sick and childish games
    Ваши дурацкие детские игры
  • They will be the enemy
    Будут только мешать.
  • I'm sick of feeling small
    Я чувствую себя слабым и маленьким,
  • Being pushed against the wall
    Когда меня прижимают к стене.
  • When in ten years time
    Когда через десять лет
  • When this world is mine
    Я завоюю мир,
  • You can get in line just you wait
    Вы все будете в моей власти – только подождите!


  • When the sticks and stones are broken
    Когда все гадости закончились,
  • And they kick dirt to your eye eye eye eye
    А тебя обливают грязью...


  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • I wanna be...I wanna...wanna be...
    Я хочу быть... хочу быть... хочу быть...
  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем!


  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!
  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up, ea
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • You gonna be their hero [x4]
    Ты будешь их героем! [x4]


  • I wanna be a hero (You gonna be their hero)
    Я хочу быть героем (Ты будешь их героем!)
  • Gotta be a superhero (You gonna be their hero)
    Должен стать супергероем (Ты будешь их героем!)
  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up, ea
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • I wanna be a hero
    Я хочу быть героем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up,
    Когда вырасту!


  • Gotta be a superhero
    Должен стать супергероем,
  • When I grow up,
    Когда вырасту,
  • When I grow up...
    Когда вырасту...


  • I wanna be a hero!
    Я хочу быть героем!
  • Распечатать