Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Adele — Rolling in the Deep

  • С английского

    На русский

  • Rolling in the Deep

    Погружаясь в бездну


  • Verse 1

    Куплет 1
  • There's a fire starting in my heart,
    В моем сердце загорается огонь,
  • Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
    Достигая апогея, выводит меня из тьмы.
  • Finally, I can see you crystal clear.
    Наконец-то, я вижу тебя таким, какой ты есть.
  • Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare.
    Давай, продай меня. И я выведу тебя на чистую воду.
  • See how I leave with every piece of you
    Смотри как я ухожу с частицами тебя
  • Don't underestimate the things that I will do.
    Не недооценивай то, что я могу сделать.
  • There's a fire starting in my heart,
    В моем сердце загорается огонь,
  • Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
    Достигая апогея, выводит меня из тьмы.

  • Pre-Chorus 1

    Пред-припев 1
  • The scars of your love remind me of us.
    Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
  • They keep me thinking that we almost had it all
    Они продолжают убеждать меня в том, что у нас почти все было.
  • The scars of your love, they leave me breathless
    Шрамы твоей любви не дают мне дышать
  • I can't help feeling...
    Меня не покидает чувство что...

  • Chorus

    Припев
  • We could have had it all...
    У нас могло быть все это...
  • (you're gonna wish you never had met me)...
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • Rolling in the deep
    Погружаясь в бездну
  • (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • Your had my heart... (you're gonna wish you)...
    У тебя было моё сердце... (Ты только и желаешь)...
  • Inside of your hand (Never had met me)
    В твоей руке (Никогда не встретить меня)
  • And you played it... (Tears are gonna fall)...
    И ты играл с ним...
  • To the beat (Rolling in the deep)
    До поражения (Погружаясь в бездну)

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Baby I have no story to be told,
    Крошка, мне нечего тебе рассказать
  • But I've heard of one on you
    Но я знаю кое-что о тебе
  • And I'm gonna make your head burn.
    И я собираюсь потрепать тебе нервы
  • Think of me in the depths of your despair.
    Думай обо мне в глубинах своего отчаяния.
  • Make a home down there, as mine sure won't be shared.
    Сделай там себе дом, ведь в моем тебе нет места.

  • Pre-Chorus 2

    Пред-припев 2
  • (You're gonna wish you never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • The scars of your love, remind you of us.
    Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
  • (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • They keep me thinking that we almost had it all
    Они продолжают убеждать меня в том, что у нас почти все было.
  • (You're gonna wish you never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • The scars of your love, they leave me breathless
    Шрамы твоей любви не дают мне дышать
  • (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • I can't help feeling...
    Меня не покидает чувство что...

  • Chorus

    Припев
  • We could have had it all...
    У нас могло быть все это...
  • (you're gonna wish you never had met me)...
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • Rolling in the deep
    Погружаясь в бездну
  • (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • Your had my heart... (you're gonna wish you)...
    У тебя было моё сердце... (Ты только и желаешь)...
  • Inside of your hand (Never had met me)
    В твоей руке (Никогда не встретить меня)
  • And you played it... (Tears are gonna fall)...
    И ты играл с ним...
  • To the beat (Rolling in the deep)
    До поражения (Погружаясь в бездну)
  • Could have had it all
    Могло быть все это
  • Rolling in the deep.
    Погружаясь в бездну.
  • You had my heart inside of your hand,
    У в твоей руке было моё сердце,
  • But you played it with a beating
    Но ты играл с ним до поражения.

  • Brigde

    Бридж
  • Throw yourself through every open door (Whoa)
    Бросайся в каждую открытую дверь (Воу)
  • Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
    Надейся на благо, выискивая желаемое (Воу-ух)
  • Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
    Преврати мою печаль в сокровище (Воу)
  • And pay me back in kind -
    И отплати мне добротой, ведь
  • You reap just what you sow.
    Что посеешь, то и пожнешь.

  • Pre-Chorus 3

    Пред-припев 3
  • (You're gonna wish you... Never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • We could have had it all
    У нас могло быть все это
  • (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • We could have had it all yeah
    У нас могло быть все это, да
  • (you're gonna wish you... never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • It all. (Tears are gonna fall)
    Все это. (Слезы будут падать)
  • It all
    Все это.
  • It all (Rolling in the deep)
    Все это. (Погружаясь в бездну)

  • Chorus

    Припев
  • We could have had it all
    У нас могло быть все это...
  • (you're gonna wish you, never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • Rolling in the deep
    Погружаясь в бездну
  • (Tears are gonna fall rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
    У тебя было моё сердце... (Ты только и желаешь)...
  • Of your hand (Never had met me)
    В твоей руке (Никогда не встретить меня)
  • And you played it... (Tears are gonna fall)...
    И ты играл с ним...
  • To the beat (Rolling in the deep)
    До поражения (Погружаясь в бездну)
  • We could have had it all
    У нас могло быть все это...
  • (you're wish you never had met me)
    (Ты только и желаешь никогда не встретить меня)
  • Rolling in the deep
    Погружаясь в бездну
  • (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (Слезы будут падать, погружаясь в бездну)
  • You had my heart... ( you're gonna wish you)...
    У тебя было моё сердце... (Ты только и желаешь)...
  • Inside of your hand (Never had met me)
    В твоей руке (Никогда не встретить меня)
  • But you played it
    И ты играл с ним
  • You played it.
    Играл с ним.
  • You played it.
    Играл с ним.
  • You played it to the beat.
    Играл с ним до поражения.
  • Распечатать