Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Adele — Now And Then

  • С английского

    На русский

  • Now And Then

    Время от времени

  • Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
    Иногда дыра, что ты оставил в моем сердце, начинает сильно болеть,
  • It cuts through the deepest parts of me
    Боль пронзает меня до самой глубины,
  • And fills up my mouth with the words that cry
    И от этой боли я хочу закричать,
  • How I'm still trying to stay inside
    Как я еще пытаюсь держать ее в себе


  • Hearts break and hearts wait
    Сердца разбиваются и ждут,
  • To make us grow from dust
    Чтобы возродиться снова из пепла,
  • Then our eyes cry and souls sigh
    Потом проливаются слезы и душа тоскует,
  • So that we know that it hurts
    И так мы знаем, что это причиняет боль


  • Our hearts break and hearts wait
    Сердца разбиваются и ждут,
  • To make us grow from dust
    Чтобы возродиться снова из пепла,
  • Then our eyes cry and souls sigh
    Потом проливаются слезы и душа тоскует,
  • So that we know that it hurts
    И так мы знаем, что это причиняет боль


  • Every now and then my memories ache
    Время от времени всплывают горькие воспоминания
  • With the empty ideas of the ones we'd made
    О пустых замыслах, которые мы строили,
  • But as time goes on and my age gets older
    Но со временем, когда я становлюсь старше,
  • I love the ones I know, they're enough to picture the rain
    Я люблю тех, кого я знаю,при мысли о них я представляю дождь


  • 'Cause heart break and hearts wait
    Потому что сердца разбиваются и ждут,
  • To make us grow from dust
    Чтобы возродиться снова из пепла,
  • Then our eyes cry and souls sigh
    Потом проливаются слезы и душа тоскует,
  • So that we know that it hurts
    И так мы знаем, что это причиняет боль


  • Our hearts break and hearts wait
    Сердца разбиваются и ждут,
  • To make us grow from dust
    Чтобы возродиться снова из пепла,
  • Then our eyes cry and souls sigh
    Потом проливаются слезы и душа тоскует,
  • So that we know that it hurts
    И так мы знаем, что это причиняет боль


  • You know when to make me imagine you're here
    Ты знаешь, когда заставить меня представить, что ты рядом
  • Распечатать