Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Adele — If It Hadn't Been for Love

  • С английского

    На русский

  • If It Hadn't Been for Love

    Если бы не любовь

  • Never woulda hitch hiked to Birmingham
    Я бы никогда не добралась автостопом в Бирмингем,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda caught the train to Louisian'
    Никогда бы не села на поезд в Луизиану,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda run through the blindin' rain
    Никогда бы не убежала во время дождя
  • Without one dollar to my name
    Без гроша в кармане,
  • If it hadn't been
    Если бы
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь


  • Never woulda seen the trouble that I'm in
    Никогда бы не оказалась в такой беде, как сейчас,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Woulda been gone like a wayward wind
    Я бы бесследно исчезла, словно ветер,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Nobody knows it better than me
    Никто не знает это лучше меня,
  • I wouldn't be wishing I was free
    Я бы не желала свободы,
  • If it hadn't been
    Если бы
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь


  • Four cold walls against my will
    Четыре холодные стены против моей воли,
  • At least I know she's lying still
    По крайней мере, я знаю, что она мертва,
  • Four cold walls without parole
    Четыре холодные стены без шанса выбраться,
  • Lord have mercy on my soul
    Господи, смилуйся надо мной


  • Never woulda gone to that side of town
    Никогда бы не поехала в ту часть города,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda took a mind to track her down
    Никогда бы не решила найти ее,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda loaded up a forty four
    Никогда бы не попала в камеру 44,
  • Put myself behind a jail house door
    Не оказалась бы за решеткой,
  • If it hadn't been
    Если бы
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь


  • Four cold walls against my will
    Четыре холодные стены против моей воли,
  • At least I know she's lying still
    По крайней мере, я знаю, что она мертва,
  • Four cold walls without paroll
    Четыре холодные стены без шанса выбраться,
  • Lord have mercy on my soul
    Господи, смилуйся надо мной


  • Never woulda hitch hiked to Birmingham
    Я бы никогда не добралась автостопом в Бирмингем,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda caught the train to Louisian'
    Никогда бы не села на поезд в Луизиану,
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь,
  • Never woulda loaded up a forty four
    Никогда бы не попала в камеру 44,
  • Put myself behind a jail house door
    Не оказалась бы за решеткой,
  • If it hadn't been
    Если бы
  • If it hadn't been for love
    Если бы не любовь
  • Распечатать