Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Adele — Hometown Glory

  • С английского

    На русский

  • Hometown Glory

    Слава родного города


  • Verse 1

    Куплет 1
  • I've been walking in the same way.. as I did
    Я шла по тому же пути... что и раньше,
  • Missing out the cracks in the pavement
    Огибая трещины на тротуаре,
  • And tutting my heel and strutting my feet
    Спотыкалась на каблуках, не опуская головы.
  • "Is there anything I can do for you dear?
    "Я могу тебе как-то помочь, милая?
  • Is there anyone I could call?"
    Кому-нибудь позвонить?"
  • "No and thank you, please Madam. I...
    "Нет, спасибо, мадам. Я...
  • ain't lost, just wandering..."
    Не потерялась, я просто прогуливаюсь..."

  • Chorus

    Припев
  • Round my hometown
    На улицах моего родного города
  • Memories are fresh
    Воспоминания всё ещё живы.
  • Round my hometown
    На улицах моего родного города,
  • Ooh the people I've met
    Ох, люди, которых я здесь встретила —
  • Are the wonders of my world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders of my world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders of this world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders now...
    Это чудеса теперь...

  • Verse 2

    Куплет 2
  • I like it in the city when the air is so thick and opaque
    Я люблю этот город, когда воздух становится густым и тёмным.
  • I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
    Мне нравится видеть всех в коротких юбках, шортах и солнцезащитных очках.
  • I like it in the city when two worlds collide
    Я люблю этот город, когда два мира сталкиваются:
  • You get the people and the government
    Люди и правительство —
  • Everybody ta-king different sides
    Все по разную сторону барикад.

  • Bridge

    Переход
  • Shows that we ain't gonna stand shit
    Значит, мы больше не будем терпеть,
  • Shows that we are united
    Значит, мы едины,
  • Shows that we ain't gonna take it
    Значит, мы не оставим это просто так,
  • Shows that we ain't gonna stand shit
    Значит, мы больше не будем терпеть,
  • Shows that we are united
    Значит, мы едины.

  • Chorus

    Припев
  • Round my hometown
    На улицах моего родного города
  • Memories are fresh
    Воспоминания всё ещё живы.
  • Round my hometown
    На улицах моего родного города
  • Ooh the people I've met
    Ох, люди, которых я здесь встретила —
  • Are the wonders of my world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders of my world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders of this world
    Это чудеса моего мира,
  • Are the wonders...
    Это чудеса...

  • Outro

    Аутро
  • ...of my world [х4]
    ... моего мира. [х4]
  • Распечатать