Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Stefy — Tear Me Up

  • С английского

    На русский

  • Tear Me Up

    Уничтожь меня

  • I tried to wake up
    Я пыталась проснуться,
  • But I see that im in trouble
    Но вижу только то, что у меня проблемы.
  • It seems like were stuck
    Похоже, наши отношения зашли в тупик,
  • And all dreams of no tomorrow
    А сны снятся лишь о том, что завтра не настанет.


  • I gave you my heart and I got paid
    Я отдала тебе сердце, и поплатилась за это.
  • You and I will never rhyme
    Ты и я никогда не станем единым целым.
  • In the dark I go insane
    В темноте я теряю рассудок,
  • Until u shed some light
    Пока ты не подаришь немного света.


  • Uh uh, uh, yeah!
    О, о, о, да!

  • Chorus

    Припев
  • Tear me up tear my heart to shreds
    Уничтожь меня, разорви моё сердце на части,
  • Rip my sole and then let me cry forever
    Похорони мою душу, чтобы я рыдала всё время.
  • Tear me up get it over with
    Уничтожь меня, заканчивай с этим –
  • You play innocent but your really frightening
    Ты притворяешься ангелом, но на самом деле демон.


  • I thought I knew you well
    Я думала, что хорошо знала тебя,
  • But you keep on changing colours
    Но ты всё меняешь маски.
  • Under ur spell
    Под твоими чарами
  • Im ur reluctant lover
    Я твоя безвольная любовница.


  • I try to run, I try to hide
    Я пыталась сбежать, я пыталась спрятаться,
  • Now im crying on this ride
    А теперь плачу.
  • Its not fun I guess u like
    И это не смешно, догадываюсь, тебе нравится
  • To hear me scream at night
    Слышать, как я кричу по ночам…

  • Chorus

    Припев
  • Tear me up tear my heart to shreds
    Уничтожь меня, разорви моё сердце на части,
  • Rip my sole and then let me cry forever
    Похорони мою душу, чтобы я рыдала всё время.
  • Tear me up get it over with
    Уничтожь меня, заканчивай с этим –
  • You play innocent but your really frightening
    Ты притворяешься ангелом, но на самом деле демон.


  • Oh oh oh
    Ооо, о, о,
  • Woaahh oh oh
    О,о,о,
  • Oh oh oh
    Оо, о, о…

  • Chorus

    Уничтожь меня, разорви моё сердце на части,
  • Tear me up tear my heart to shreds
    Похорони мою душу, чтобы я рыдала всё время.
  • Rip my sole and then let me cry forever
    Уничтожь меня, заканчивай с этим –
  • Tear me up get it over with
    Ты притворяешься ангелом, но на самом деле демон.
  • Распечатать