Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Five — Don't Wanna Let You Go

  • С английского

    На русский

  • Don't Wanna Let You Go

    Не хотим тебя отпускать


  • Refrain

    Припев
  • Don't wanna let you go
    Не хотим тебя отпускать,
  • We just wanna tell you
    Мы просто хотим рассказать тебе,
  • Just wanna let you know
    Хотим, чтобы ты был в курсе,
  • That we'll stay around
    Что мы совсем близко.
  • So what else can you do
    Ну и что же ты сделаешь?
  • You've said all you have to
    Все, что должен был, ты уже сказал.
  • We're coming after you
    Мы идем за тобой,
  • So don't make a sound
    Так что веди себя тихо.


  • I got this feelin
    У меня странное чувство,
  • Could it be there's someone watching over me
    Словно за мной кто-то наблюдает.
  • Tell me who you are
    Скажите, кто же вы?!
  • I close my eyes and count from nine
    Я закрываю глаза и считаю про себя,
  • To try and find some peace of mind
    Пытаюсь привести мысли в порядок,
  • But it's gone too far
    Но ничего не выходит.


  • You see our faces every time you turn your head around
    Ты видишь нас, каждый раз, когда оглядываешься по сторонам,
  • We'll be watching even when you turn the lights down
    Мы увидим тебя, даже если ты погасишь свет,
  • We will always be around
    Мы не отстанем от тебя,
  • No matter where you are
    Куда бы ты ни подался.

  • Refrain

    Припев
  • I'm all alone now in the dark
    Я один в темноте,
  • Just one chance so we can talk
    Но это наша единственная возможность поговорить,
  • That is all I ask
    Это все, о чем я прошу.
  • I close my eyes and then I dream
    Я закрываю глаза и проваливаюсь в сон,
  • I always wake up to a scream
    Но всегда просыпаюсь от собственного крика.
  • Wonder where you are
    Знать бы, где вы сейчас.


  • Don't you know we're always gonna be around you
    Разве ты не знаешь, что мы всегда будет рядом
  • And there really isn't anything you can do
    И ты ничего с этим не поделаешь?
  • We will always be around
    Мы не отстанем от тебя,
  • No matter where you are
    Куда бы ты ни подался.

  • Refrain: ×4

    Припев: ×4
  • Don't wanna let you go
    Не хотим тебя отпускать.
  • Распечатать