Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Annie Lennox — Stay by Me

  • С английского

    На русский

  • Stay by Me

    Останься со мной

  • Stay by me
    Будь со мной,
  • And make the moment last
    И пусть этот миг длится вечно.
  • Please take these lips
    Прошу, возьми мои губы,
  • Even if I have been kissed
    Даже если их целовали
  • A million times
    Миллион раз.


  • And I don't care if there is no tomorrow
    Меня не заботит, что завтра может не наступить,
  • When I could die here in your arms
    Если я могу умереть здесь, в твоих руках.
  • Even if the stars have made us blind
    Даже если звезды сделают нас слепыми,
  • We're blind we're blind
    Мы ослеплены, мы ослеплены,
  • So blind in love
    Мы ослеплены любовью.


  • Sweet darling
    Мой милый,
  • Don't you know that we're no different to anyone
    Ты знаешь, мы не отличаемся от других людей:
  • We stumble
    Мы спотыкаемся,
  • We falter
    Мы ошибаемся.
  • But we're no different that anyone
    Мы такие же, как и все.


  • And all the winter snow has melted down
    Весь снег растаял,
  • Into a pool of silver water
    Превратившись в бассейн серебряной воды.
  • And we're standing in a thunder cloud
    Мы стоим под грозовым облаком,
  • Dark as your hair
    Чёрном, как твои волосы,
  • Dark as your hair
    Чёрном, как твои волосы.
  • Распечатать