Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pulser — In Deep

  • С английского

    На русский

  • In Deep

    В глубине

  • Sweet eyes, you're always on my mind.
    Милые глаза, вы всегда в моих мыслях.
  • I wanna find out why, when you're around, I always feel so crazy.
    Я хочу понять, почему, когда ты рядом, я всегда чувствую себя такой сумасшедшей...
  • Sweet eyes...your clever, cool disguise.
    Милые глаза... ваша искусная, невозмутимая маскировка...
  • You fool around, without, knowing how it brings me down.
    Ты дразнишься, не зная, как это убивает меня...


  • Oh, I know, it's true,
    О, я знаю, это правда,
  • I can't breathe when you're around,
    Я не могу дышать, когда ты рядом,
  • I'm suffocated and I'm breaking down.
    Я задыхаюсь, и я теряю самообладание...
  • Sweet eyes, I'm gonna leave you behind ‘cause...
    Милые глаза, я собираюсь оставить вас позади,
  • If you want the truth, I've seen enough of what you do.
    Если ты хочешь правды, твои поступки говорят сами за себя, этого достаточно.


  • Sweet eyes, I've wasted so much time.
    Милые глаза, я потратила зря так много времени...
  • Can you tell me why it's such an uphill climb?
    Можешь ли ты сказать мне, почему это так сложно?
  • Sweet eyes, I'm on the other side now
    Милые глаза, я теперь по другую сторону,
  • looking back at you and wondering what I should do.
    Оглядываюсь на вас и пытаюсь понять, что мне делать.


  • Oh, I know, it's true.
    О, я знаю, это правда,
  • I can't breathe when you're around,
    Я не могу дышать, когда ты рядом,
  • I'm suffocated and I'm breaking down.
    Я задыхаюсь, и я теряю самообладание...
  • Sweet eyes, you're always on my mind.
    Милые глаза, вы всегда в моих мыслях...
  • I need to know why when you're around I don't feel anything but down.
    Мне нужно знать, почему, когда ты рядом, я только расстраиваюсь...


  • Who can you trust
    Кому ты можешь довериться,
  • When you feel all is lost?
    Когда ты чувствуешь, что всё пропало?
  • You're in deep, underwater
    Ты глубоко под водой
  • And you can't breathe or hold yourself up
    И не можешь вдохнуть или держать себя в руках...


  • Who can you trust
    Кому ты можешь довериться,
  • When you feel all is lost?
    Когда ты чувствуешь, что всё пропало?
  • And you're in deep, underwater
    Ты глубоко под водой
  • And you can't see
    И ты не видишь,
  • Who will save you now?
    Кто бы мог тебя спасти?


  • Who can you trust?
    Кому ты можешь довериться?
  • Who can you trust?
    Кому ты можешь довериться?


  • Feel it up against you
    Ты чувствуешь противостояние,
  • Feel the water rush around you
    Чувствуешь, как потоки воды кружат вокруг тебя.
  • Pretty soon you see a glimmer of light
    Довольно скоро ты увидишь проблеск света...
  • And you know you'll be alright
    И ты знаешь, что все будет в порядке.


  • Feel it up against you
    Ты чувствуешь противостояние,
  • Feel the water rush around you
    Чувствуешь, как потоки воды кружат вокруг тебя,
  • Feel the water rush around you...
    Чувствуешь, как потоки воды кружат вокруг тебя.


  • Who can you trust
    Кому ты можешь довериться,
  • When you feel all is lost?
    Когда ты чувствуешь, что всё пропало?
  • And you're in deep, underwater
    Ты глубоко под водой
  • And you can't see
    И ты не видишь,
  • Who will save you now?
    Кто бы мог тебя спасти?
  • Who can you trust?
    Кому ты можешь довериться?
  • Who can you trust?
    Кому ты можешь довериться?
  • Распечатать