Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Hybrid — Disappear Here

  • С английского

    На русский

  • Disappear Here

    Пропадаю здесь

  • Maybe it was my mistake
    Возможно, это была моя ошибка.
  • Could it be that I'm the one to blame?
    Может быть, я – единственная, кто виноват?
  • Broken all the pieces
    Разбита на кусочки.
  • Why don't you throw the rest away?
    Почему вы не выбросите остальное?


  • And you cry like a baby
    И ты плачешь, как ребенок,
  • Fly like a bird
    Летишь, как птица,
  • I'll shoot you down
    Я подстрелю тебя.
  • And yet no one can save me
    И уже никто не может меня спасти,
  • Cause I only disappear here
    Потому что я здесь пропадаю.


  • Wait! I'm in the wrong house
    Подождите! Я нахожусь не в том доме,
  • I'm in the wrong room
    Не в той комнате,
  • Some place in someone else's shoes
    А где-то в другом месте, в чужой шкуре...


  • I want to turn back
    Я хочу вернуться,
  • I want to shut down
    Я хочу закрыться.
  • I'll blow away if I breathe out
    Я сдуюсь, если выдохну.


  • Save me from sleeping now
    Спасите меня скорей от сна!
  • Save me from flying out
    Спасите меня от полета!
  • I disappear here
    Я здесь пропадаю...


  • I have been your guilty pleasure
    Я была вашим преступным наслаждением,
  • I've been your lack of restraint
    Я была вашей нехваткой сдержанности.
  • Apply the perfect pressure
    Примените настоящее давление
  • To your sweet subordinate
    К вашему милому подчиненному.


  • So go into your spiral
    Начав движение по спирали,
  • And gently you're winding me down
    Вы постепенно сводите моё существование на нет.
  • So I figure I'm falling
    Кажется, я погружаюсь
  • Into the fall out
    В негативные последствия происходящего...


  • Wait! I'm in the wrong house
    Подождите! Я нахожусь не в том доме,
  • I'm in the wrong room
    Не в той комнате,
  • Some place in someone else's shoes
    А где-то в другом месте, в чужой шкуре...


  • I want to turn back
    Я хочу вернуться,
  • I want to shut down
    Я хочу закрыться.
  • You'll blow away if I breathe out
    Я сдуюсь, если выдохну.


  • Save me from sleeping now
    Спасите меня скорей от сна!
  • Save me from flying out
    Спасите меня от полета!
  • I disappear here
    Я здесь пропадаю...


  • Broken, torn, insincere
    Сломленная, раненая, лицемерная,
  • Can I watch
    Я могу посмотреть,
  • As you disappear here
    Как ты здесь пропадаешь?
  • Распечатать