Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Becca — Pretty Little Girls

  • С английского

    На русский

  • Pretty Little Girls

    Милые маленькие девочки

  • I can't defend myself, but at least I still try.
    Я не могу защитить саму себя, но, по крайней мере, я пытаюсь.
  • Your accusations make me feel alive.
    Твои обвинения заставляют меня чувствовать себя живой.
  • I know you listen in, obsessed with all I do.
    Я знаю, ты подслушиваешь, ведь ты одержима всем тем, что я делаю.
  • You wanna be me, but he got stuck with you.
    Ты хочешь быть мной, но он тебя сдерживает.


  • What I want to do to you, is more than he could put you through...
    То, что я хочу для тебя сделать — гораздо большее, чем то, что может сделать он.


  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Your pretty little girl, broke all the rules
    Твоя милая маленькая девочка переступила через все правила.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.


  • You know you're just a face, there's no meaning in his touch
    Знаешь, ты — всего лишь маска, и его прикосновения ничего не значат,
  • For all you try, you'll never be enough
    Сколько ни старайся, этого никогда не будет достаточно.
  • I hate to look at you, why try to stare me down
    Я ненавижу на тебя смотреть, зачем ты пытаешься смутить меня взглядом?
  • Don't get too close, don't even make a sound
    Не подходи слишком близко, даже ничего не говори!


  • What I want to do to you, is more than he could put you through...
    То, что я хочу для тебя сделать — гораздо большее, чем то, что может сделать он.


  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Your pretty little girl, broke all the rules
    Твоя милая маленькая девочка переступила через все правила.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.


  • What a shame, such a waste, you won't lose, the bitter taste
    Какой позор, такая потеря, ты не проиграешь свою горечь.
  • Now that you're, in my place, how's it feel, to be erased?
    И вот ты на моем месте, и как тебе нравиться быть разбитой?


  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.
  • Your pretty little girl, broke all the rules
    Твоя милая маленькая девочка переступила через все правила.
  • Pretty little girls should be more careful
    Милым маленьким девочкам следует быть осторожнее.


  • Pretty little girls, make a little world [4x]
    Милые маленькие девочки создают маленький мир... [4x]
  • Распечатать