Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Becca — Perfect Me

  • С английского

    На русский

  • Perfect Me

  • I am on my own
    Я одна,
  • And I am starving
    И я так хочу
  • To call you on the phone
    Позвонить тебе.
  • I've been sitting here too long
    Я сижу здесь слишком долго,
  • Fighting, fighting
    Борясь, борясь с собой,
  • And now I am agressive
    И сейчас я агрессивна.


  • Where have you been
    Где ты был,
  • Hiding from me
    Прятавшийся от меня,
  • Avoiding me like I'm a sin
    Избегавший меня, словно я грех.
  • But there's so much that you don't see
    Но ты многое не видишь,
  • So much from what we meant
    Мы уже не те, что были раньше.
  • I don't know how I will get over you
    Я не знаю, как мне забыть тебя,
  • You stole my heart
    Ты украл мое сердце,
  • So now I'm stealing yours
    Поэтому теперь я украду твое.


  • I used to be everything you want
    Я была всем, чем тебе хотелось,
  • But now I gotta chase you in the dark
    Но теперь я должна загнать тебя в тень,
  • You never cared about the fights I've lost
    Тебе всегда было наплевать на те ссоры, которые я проигрывала,
  • But now their tearing us apart
    Но теперь они разрывают нас.
  • No your not in liberty
    Нет, ты не можешь
  • To change the way I'm supposed to be
    Меня изменить,
  • Would you get I am the perfect me
    Поймешь ли ты наконец, что я - идеальная Я


  • I crave when you are here
    Когда ты здесь, мне так хочется,
  • To keep you from me
    Чтобы ты держался от меня подальше,
  • But somehow you disappear
    Но так или иначе ты исчезаешь,
  • Cause that how you think sex should be
    Ведь по-твоему, секс должен быть именно таким,
  • Losing you is what I fear
    Потерять тебя — это то, чего я боюсь,
  • But I'm not begging for your love
    Но я не буду умолять тебя о любви,
  • You on your knees is what I thinking of
    Ты, стоящий на коленях — вот чего я хочу.


  • I used to be everything you want
    Я была всем, чем тебе хотелось,
  • But now I gotta chase you in the dark
    Но теперь я должна загнать тебя в тень,
  • You never cared about the fights I've lost
    Тебе всегда было наплевать на те ссоры, которые я проигрывала,
  • But now their tearing us apart
    Но теперь они разрывают нас.
  • No your not in liberty
    Нет, ты не можешь
  • To change the way I'm supposed to be
    Меня изменить,
  • Would you get I am the perfect
    Поймешь ли ты наконец, что я - идеальная


  • I don't need to be obsessive
    Мне не нужно быть навязчивой,
  • Or I am so possessive
    А может, я - такая собственница,
  • So I can just stop right in the way
    Что могу остановиться на полпути
  • And starting to behave
    И начать вести себя хорошо.
  • Don't you remember when
    Помнишь ли ты, что...


  • I used to be everything you want
    Я была всем, чем тебе хотелось,
  • But now I gotta chase you in the dark
    Но теперь я должна загнать тебя в тень,
  • You never cared about the fights I've lost
    Тебе всегда было наплевать на те ссоры, которые я проигрывала,
  • But now their tearing us apart
    Но теперь они разрывают нас.
  • No your not in iiberty
    Нет, ты не можешь
  • To change the way I'm supposed to be
    Меня изменить,
  • Would you get I am the perfect me
    Поймешь ли ты наконец, что я - идеальная Я!


  • I am the perfect me
    Я - идеальная Я!
  • Распечатать