Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Becca — In Between

  • С английского

    На русский

  • In Between

    Между

  • You come over
    Ты заходишь,
  • Don't talk
    Не говоришь,
  • Turn the T.V. on, off
    Включаешь телевизор, выключаешь.
  • Disconnected
    Отдаленный,
  • Unaffected
    Независимый,
  • Better take the call
    Лучше взять трубку.
  • Showed you pictures of my home town
    Я показывала тебе фотографии своего родного города,
  • A pin could drop from miles down
    Все начинается с вот таких мелочей.
  • What's the use in trying to be a girlfriend
    Какой смысл пытаться быть твоей девушкой,
  • When I know just what we are
    Когда я знаю, чем мы являемся на самом деле.


  • There's nothin' in common
    У нас нет ничего общего,
  • Except the bed we lay on
    Кроме кровати, на которой мы спим.


  • I won't be caught between something and nothing
    Я не застряну между "чем-то" и "ничем",
  • When you know that nothing is for free
    Ведь ты знаешь, "ничему" грош цена,
  • Cause in the end it's me who pulls the covers
    Ведь, в конце концов, это я тяну на себя одеяло,
  • And it's empty in between
    А между "чем-то" и "ничем" - пустота.


  • You're a habit
    Ты привычка,
  • I can't break
    От которой я не могу избавиться,
  • Disaster to eliminate
    Катастрофа, которую нужно ликвидировать.
  • What part of no do I not understand
    Что в слове "нет" я не понимаю?
  • When you're not good for me
    Ведь ты мне не подходишь.


  • Cause I know we will never
    Ведь я знаю, мы никогда не будем
  • Be some kind of forever
    Вместе вечно.


  • I won't be caught between something and nothing
    Я не застряну между "чем-то" и "ничем",
  • When you know that nothing is for free
    Ведь ты знаешь, "ничему" грош цена,
  • Cause in the end it's me who pulls the covers
    Ведь, в конце концов, это я тяну на себя одеяло,
  • And it's empty in between
    А между "чем-то" и "ничем" - пустота.
  • I'm the girl who needs it all or nothing
    Я — девушка, которой нужно все или ничего,
  • How did we become a one night stand
    Как вышло, что наши отношения всего на одну ночь?
  • Hanging on a thread just isn't something
    Находиться на краю — это не то,
  • That I want in the end, no...
    Что мне в конце концов нужно, нет...
  • And it's empty in between...
    А между "чем-то" и "ничем" - пустота...


  • You come over yeah it's over
    С тобой покончено, да, все кончено,
  • Now we know just what we are
    Теперь мы оба знаем, чем мы являемся на самом деле.


  • I won't be caught between something and nothing
    Я не застряну между "чем-то" и "ничем",
  • When you know that nothing is for free
    Ведь ты знаешь, "ничему" грош цена,
  • Cause in the end it's me who pulls the covers
    Ведь, в конце концов, это я тяну на себя одеяло,
  • And it's empty in between
    А между "чем-то" и "ничем" - пустота.
  • I'm the girl who needs it all or nothing
    Я — девушка, которой нужно все или ничего,
  • How did we become a one night stand
    Как вышло, что наши отношения всего на одну ночь?
  • Hanging on a thread just isn't something
    Находиться на краю — это не то,
  • That I want in the end
    Что мне в конце концов нужно
  • Распечатать