Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Becca — Empty

  • С английского

    На русский

  • Empty

    Опустошена

  • I'm in one of those moods
    У меня то самое чувство
  • Tired of all the feuds
    Усталости от всей этой вражды,
  • Not really hungry, but I feel like eating
    Не то, чтобы голодная, просто хочется есть,
  • Not really thirsty, but I feel like drinking
    Не то, чтобы умирала от жажды, просто хочется пить,
  • Nothing but emptiness, you know the feeling
    Ничего кроме пустоты, думаю, вы понимаете, что это за чувство,
  • Nothing but sadness, if you know what I mean
    Ничего кроме грусти, если вы понимаете, о чем я.
  • Just doesn't make sense
    Просто бессмысленно
  • In a matter of speaking
    Разговаривать.


  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • I do what I can to hide
    Я делаю все, что могу, чтобы спрятаться,
  • Or I just feel small
    А, может, просто чувствую себя ничтожной.
  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • I do what I can to hide
    Я делаю все, что могу, чтобы спрятаться,
  • Or I just feel small
    А, может, просто чувствую себя ничтожной.
  • Why am I so small?
    Почему я так ничтожна?


  • Where's the sign?
    Где же знак?
  • All I see are clouds
    Все, что я вижу — тучи.
  • Just wanna run
    Просто хочется бежать,
  • Break free from this crowd
    Вырваться из этой толпы,
  • Watch as I shrink
    Наблюдать, как я сжимаюсь,
  • When no one's around
    Когда вокруг — никого.
  • Isn't there someone who
    Нет ли кого-нибудь,
  • Understands my pain
    Кто понимает мою боль?
  • Everything's changing
    Все меняется,
  • And nothing's the same
    Ничто не стоит на месте,
  • I'm feeling empty
    Я чувствую себя опустошенной,
  • And I so I say
    И такая я и есть.


  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • I do what I can to hide
    Я делаю все, что могу, чтобы спрятаться,
  • Or I just feel small
    А, может, просто чувствую себя ничтожной.
  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • I do what I can to hide
    Я делаю все, что могу, чтобы спрятаться,
  • Or I just feel small
    А, может, просто чувствую себя ничтожной.


  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • Why doesn't it feel right
    Почему я либо чувствую себя не так, как надо,
  • Or nothing at all
    Либо вообще ничего не чувствую.
  • I'm lost in the light
    Я потеряна в свете,
  • A glow in the dark
    Блеск в темноте,
  • I do what I can to hide
    Я делаю все, что могу, чтобы спрятаться,
  • Or I just feel small
    А, может, просто чувствую себя ничтожной.
  • Why I am so small? [2x]
    Почему я так ничтожна? [2x]
  • I don't feel anything anymore
    Я больше ничего не чувствую...
  • Распечатать