Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Morandi — Summer in December

  • С английского

    На русский

  • Summer in December

    Лето в декабре


  • Verse 1: Randi

    Куплет 1: Randi
  • Midnight,
    Полночь,
  • I'm not feeling so strong now,
    Я не чувствую сил,
  • I'm not ready to give up on you.
    Я не готов отступиться от тебя.
  • My song hurts,
    Моя песня ранит,
  • Maybe, I'm playing it wrong now.
    Может быть, сейчас я играю ее неправильно.
  • Cold eyes, and everything's fading,
    Холодный взгляд и все тускнеет,
  • And though I'm blinded,
    И, хоть я и слеп,
  • Now my eyes can see
    Сейчас мои глаза могут видеть
  • Your love,
    Твою любовь,
  • Baby, doesn't love to love me,
    Детка, не любит любить меня,
  • Love me...
    Люби меня...

  • Chorus: Inna

    Припев: Inna
  • Tonight
    Этой ночью
  • Oh baby, say my name.
    О, малыш, скажи мое имя.
  • Tonight
    Этой ночью
  • I want you to remember.
    Я хочу, чтобы ты помнил
  • Our love burning like a flame forever,
    Нашу любовь, пылающую, как пламя, вечно,
  • Summer in December.
    Лето в декабре.

  • Verse 2: Randi

    Куплет 1: Randi
  • My sky used to be golden
    Мое небо раньше было золотым,
  • But you paint it
    Но ты раскрасила его
  • Into shades of grey.
    Оттенками серого.
  • Slow down,
    Не так быстро,
  • Baby, I'm already broken.
    Детка, я уже сломлен.
  • Blue eyes, and everything's fading,
    Синие глаза и все тускнеет,
  • This time I'll never
    На этот раз я никогда
  • Be the same again.
    Не буду прежним.
  • It feels like my
    Будто мое
  • Hearts is no longer
    Сердце больше не
  • Beating, beating...
    Стучит, стучит.

  • Chorus: Inna

    Припев: Inna
  • Tonight
    Этой ночью
  • Oh baby, say my name.
    О, малыш, скажи мое имя.
  • Tonight
    Этой ночью
  • I want you to remember.
    Я хочу, чтобы ты помнил
  • Our love burning like a flame forever,
    Нашу любовь, пылающую, как пламя, вечно,
  • Summer in December,
    Лето в декабре,
  • Summer in December,
    Лето в декабре,
  • Summer in December,
    Лето в декабре,
  • Summer in December,
    Лето в декабре,
  • Summer in December,
    Лето в декабре,
  • Summer in December.
    Лето в декабре.
  • Распечатать