Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Morandi — Reality And Dreams

  • С английского

    На русский

  • Reality And Dreams

    Реальность и мечты

  • Oh, I can see it in your eyes
    О, я вижу это в твоих глазах,
  • I can feel you by my side
    Я чувствую тебя рядом,
  • Closer and closer
    Всё ближе и ближе.
  • Hope this is not another dream
    Надеюсь, это не очередная мечта,
  • I hope the game's not over
    Надеюсь, игра ещё не окончена.


  • Oh, when the darkness steals the light
    О, когда темнота крадёт свет,
  • I can feel you in my arms
    Я чувствую тебя в своих объятиях,
  • Closer and closer
    Всё ближе и ближе.
  • Hope that I won't wake up alone
    Надеюсь, я не проснусь одна,
  • The dream is still not over
    И сон ещё не закончился.


  • So I know that it could be real
    Теперь я знаю, что всё могло бы стать реальностью.
  • The only thing's I need you here
    Единственное, что мне нужно - это ты рядом,
  • To save me from this lonely night
    Чтобы спасти меня от этой одинокой ночи.
  • When I taste the magic of your lips
    Когда я пробую на вкус магию твоих губ,
  • Between reality and dreams
    Я между реальностью и мечтой
  • I feel I'm gonna loose my mind
    И чувствую, что схожу с ума,
  • I'm breaking to pieces inside...
    А душа рвётся на части*.
  • Распечатать