Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Morandi — Midnight Train

  • С английского

    На русский

  • Midnight Train

    Полночный поезд


  • Chorus

    Припев
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Take me away!
    Забери меня отсюда!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Just find a place for me to stay!
    Отвези меня туда, где я смогу остаться!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • I'm leaving just the way I came
    Я уезжаю тем же путём, каким приехал.
  • Take me away from all this pain,
    Забери меня прочь от этой боли!
  • Midnight train,
    Полночный поезд,
  • Take me away!
    Забери меня отсюда!


  • It's over, I'm leaving, Goodbye now
    Всё кончено, я уезжаю, прощай!
  • Yesterday I was ready to die for you
    Вчера я был готов умереть за тебя,
  • Bur now, I don't know...
    Но сейчас... даже не знаю...
  • Cause you promised, to love me forever
    Ты обещала, что будешь любить меня вечно,
  • And you told me, we'll always be dancing together,
    Ты говорила мне, что мы всегда будем вместе танцевать.
  • But now I dance alone, I dance alone
    Но теперь я танцую один, я танцую один,
  • I dance alone!
    Я танцую один!

  • Chorus

    Припев
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Take me away!
    Забери меня отсюда!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Just find a place for me to stay!
    Отвези меня туда, где я смогу остаться!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • I'm leaving just the way I came
    Я уезжаю тем же путём, каким приехал.
  • Take me away from all this pain,
    Забери меня прочь от этой боли!
  • Midnight train,
    Полночный поезд,
  • Take me away...
    Забери меня отсюда!


  • I dare you, walk into the open
    А слабо тебе начать играть в открытую?
  • Leave your ego behind no,
    Позабыв о собственном эго?
  • My heart is already broken!
    Моё сердце уже разбито!
  • It's time now,
    Сейчас самое время
  • To show the cards we hide from ourselves now
    Открыть карты, которые мы прячем от самих себя.
  • We said "All in"
    Мы сказали: "Ва-банк",
  • But we're the definition of "Bluffin"!
    Но мы - само воплощение* "блефа"!


  • Tell me babe what would you do,
    Скажи, крошка, что бы ты сделала,
  • If you were me, and I were you?
    Если бы мы поменялись местами?

  • Chorus

    Припев
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Take me away!
    Забери меня отсюда!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • Just find a place for me to stay!
    Отвези меня туда, где я смогу остаться!
  • Midnight Train,
    Полночный поезд,
  • I'm leaving just the way I came
    Я уезжаю тем же путём, каким приехал.
  • Take me away from all this pain,
    Забери меня прочь от этой боли!
  • Midnight train,
    Полночный поезд,
  • Take me away...
    Забери меня отсюда!

  • midnight train - ×2

    полночный поезд - 2 раза

  • take me away

    забери меня прочь
  • Распечатать