Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Morandi — Don't Look Back!

  • С английского

    На русский

  • Don't Look Back!

    Не оглядывайся!

  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня,
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.
  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня!
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.


  • Oh no, don't say you don't wanna go
    О нет, не говори, что ты не хочешь уходить,
  • Don't lie I know this is the last goodbye
    Не лги, я знаю, что это - последнее прощание,
  • Oh no, don't tell me you're sorry now
    О нет, не говори мне, что теперь тебе жаль,
  • Cold rain will wash away the pain
    Холодный дождь смоет эту боль,
  • (the rain...the rain...the rain...)
    (дождь... дождь... дождь...)


  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня,
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.
  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня!
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.


  • Oh no, don't say you don't wanna go
    О нет, не говори, что ты не хочешь уходить,
  • Don't lie I know this is the last goodbye
    Не лги, я знаю, что это - последнее прощание,
  • Oh no, don't tell me you're sorry now
    О нет, не говори мне, что теперь тебе жаль,
  • Cold rain will wash away the pain
    Холодный дождь смоет эту боль,
  • (the rain...the rain...the rain...)
    (дождь... дождь... дождь...)

  • ×2

    ×2
  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня,
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.
  • Don't look back
    Не оглядывайся!
  • I don't want you to see
    Я не хочу, чтобы ты видела
  • All these tears
    Все эти слезы.
  • Just walk away from me
    Просто уходи от меня!
  • I'm ashamed
    Мне стыдно,
  • Crying naked in the rain
    Плачу голый под дождем.
  • Распечатать