Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Morandi — Come Home

  • С английского

    На русский

  • Come Home

    Вернись домой

  • I cried once, I cried twice,
    Я плакал один раз, я плакал второй раз
  • Since you were gone.
    С тех пор, как ты ушла.
  • I prayed once, I prayed twice,
    Я молился один раз, и второй раз,
  • For you to come home.
    Чтобы ты вернулась домой.


  • Before you take my heart away,
    До того, как ты забрала мое сердце,
  • Look in my eyes again and say,
    Посмотрела в мои глаза и попрощалась,
  • I don’t feel anything no more,
    Я ничего не чувствовал,
  • Then walk away and close and the door.
    Но ты ушла и закрыла за собой дверь.
  • Memories are gone, I am all alone,
    Воспоминания покинули меня, я остался один,
  • It’s too late to cry.
    Слишком поздно лить слезы.
  • For my sins I pay,
    Я расплачиваюсь за свои грехи,
  • I need one more day,
    Но мне нужен лишь один день,
  • Don’t say goodbye.
    Не спеши говорить: "Прощай".


  • There’s no happiness for me,
    Ничто не радует меня,
  • No more tomorrow, no more dreams,
    Больше нет будущего, нет радужных мечт.
  • You took away my shining star,
    Ты забрала мою путеводную звезду,
  • There’s nothing left inside my heart.
    В моем сердце ничего не осталось.
  • Memories are gone, I am all alone,
    Воспоминания покинули меня, я остался один,
  • It’s too late to cry.
    Слишком поздно лить слезы.
  • For my sins I pay,
    Я расплачиваюсь за свои грехи,
  • I need one more day,
    Но мне нужен лишь один день,
  • Don’t say goodbye.
    Не спеши говорить: "Прощай".
  • Распечатать