Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Zella Day — Sacrifice

  • С английского

    На русский

  • Sacrifice

    Жертва


  • Verse 1

    Куплет 1
  • I don't wanna be touched by the fear in your eyes
    Я не хочу быть задета страхом в твоих глазах.
  • I don't wanna be left for my demons to find
    Я не хочу оставаться наедине со своими демонами.
  • When the leaves are gone and the beating's sung
    Когда листва облетела и песни спеты,
  • Brings the world bang drums
    Весь мир в барабаны отбивает марш.

  • Pre-Chorus

    Пред-припев
  • Tell me you, will hold me in the golden afterlife
    Скажи мне, обнимешь ли ты меня в безоблачном загробном мире?
  • Yeah, you
    Да, ты.
  • You don't have to die alone tonight
    Тебе нет нужды умирать в одиночку.

  • Chorus

    Припев
  • I will find you in a burning sky
    Я найду тебя в горящем небе,
  • Where the ashes rain in your mind
    Где пепел оседает в твоём сознании.
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • If we're closer to the other side
    Если мы приблизимся ко грани,
  • And the heavens all start to cry
    И небеса расплачутся нам на голову,
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • Sacrifice
    Жертва.
  • Sacrifice
    Жертва.

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Be a dose of protection through the blood and the tears
    Будь безопасным прибежищем среди крови и слёз.
  • If you losing yourself, then my body is here
    Если тебе кажется, что ты теряешь голову, держи меня за руку.
  • When the leaves are gone and the beating's song
    Когда листва облетела и песни спеты,
  • Brings the world bang drums
    Весь мир в барабаны отбивает марш.

  • Pre-Chorus

    Пред-припев
  • Tell me you, will hold me in the golden afterlife
    Скажи мне, обнимешь ли ты меня в безоблачном загробном мире?
  • Yeah, you
    Да, ты.
  • You don't have to die alone tonight
    Тебе нет нужды умирать в одиночку.

  • Chorus

    Припев
  • I will find you in a burning sky
    Я найду тебя в горящем небе,
  • Where the ashes rain in your mind
    Где пепел оседает в твоём сознании.
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • Sacrifice
    Жертва.
  • If we're closer to the other side
    Если мы приблизимся ко грани,
  • And the heavens all start to cry
    И небеса расплачутся нам на голову,
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.

  • Bridge

    Переход
  • If you start running away
    Если ты захочешь бежать,
  • Then there'll be nowhere to hide
    Тебе будет негде спрятаться.

  • Outro

    Аутро
  • I will find you in a burning sky
    Я найду тебя в горящем небе,
  • Where the ashes rain in your mind
    Где пепел оседает в твоём сознании.
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • If we're closer to the otherside
    Если мы приблизимся ко грани,
  • And the heavens are starting to cry
    И небеса расплачутся нам на голову,
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • Sacrifice
    Жертва.
  • I will find you in a burning sky
    Я найду тебя в горящем небе,
  • Where the ashes rain in your mind
    Где пепел оседает в твоём сознании.
  • Ohh, ohh
    Ох, ох,
  • Sacrifice
    Жертва.
  • Распечатать