Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни TV Smith — No Message Please

  • С английского

    На русский

  • No Message Please

    Не нужен смысл

  • Unbelievable
    Не поверить же,
  • Still we believe it
    Только мы верим,
  • Impossible to withstand
    И выдержать так нельзя,
  • Still we stand for it
    Но мы держимся,
  • What if your guru lied
    Что, если гуру врал,
  • Everything dies
    Смерть ждёт всегда?
  • And you're left here alone
    И остался здесь лишь ты
  • In that ridiculous disguise
    Играть в нелепый маскарад


  • No message please
    Не нужен смысл,
  • Let me stay outside and freeze
    Лучше насмерть мне застыть,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • I'd rather some obscure disease
    Мне лучше чем-то быть больным,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл


  • Unacceptable
    Неприемлемо,
  • Still we accept it
    Но мы приемлем,
  • Impossible to sustain
    И вынести так нельзя,
  • But we don't complain about it
    Но от нас нет жалоб совсем,
  • What if your guru lied
    Что, если гуру врал,
  • And won't be waiting on the other side
    И там, за дверью, он не будет ждать?
  • It's a fine line between seeing straight
    Разобрать грань весьма непросто,
  • And being taken for a ride
    Где ясный взгляд, а где обман


  • No message please
    Не нужен смысл,
  • I'm already on my knees
    Я колени преклонил,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • Simply entertain and tease
    Развлекай лишь и дразни,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл


  • It's a steep and narrow way
    Этот путь крут и суров,
  • And these twenty-five hour days
    В сутках двадцать пять часов,
  • Leave no time to turn around
    Но минуты даже нет,
  • And find out how things got this way
    Чтоб разобраться, как и что


  • No message please
    Не нужен смысл,
  • That's the last thing that I need
    Он последним в списке был,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • Go on, just put me at my ease
    Давай, скорее усыпи,
  • No message please
    Не нужен смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл


  • No message please
    Не нужен смысл,
  • Please
    Смысл,
  • Please
    Смысл,
  • Please
    Смысл,
  • No message please
    Не нужен смысл
  • Распечатать